← guides
🦜

飞禽天堂鸟类图鉴

Bird Paradise Field Guide

9 月 8 日全家逛 Mandai Bird Paradise 时拍下的介绍牌,整理成 9 个分区、197 种鸟的中英双语图鉴——认鸟、记名字,下次再去之前先预习。

📍 Mandai Bird Paradise 🗓 2026-09-08 🐦 197 种
🧭 出行计划 · Mandai 飞禽天堂亲子日 →

🦜 这份图鉴来自 9 月 8 日全家在飞禽天堂拍下的 143 张照片——园区里的介绍牌全是英文,当场看不懂没关系,回家慢慢认,下次再去就都是老朋友了。按当天的行走顺序,从澳洲内陆一路走到羽翼庇护所,一共 9 个分区。

怎么用

图鉴说明

197 种

闪卡模式:名字已隐藏,先猜再点卡片揭晓 👀

🪶
澳洲内陆

鸸ér鹋miáo

Common Emu

Dromaius novaehollandiae

体长 SIZE
150–190 cm
食性 DIET
种子、果实、嫩芽、无脊椎动物
分布 RANGE
澳大利亚
科 FAMILY
鸸ér鹋miáo科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 一天大部分时间都在觅食,为了找吃的和水,一天能走 25 公里。
  • 奶爸担当——雄鸟独自筑巢、独自孵蛋,近两个月几乎不吃不喝;小鸟出壳后还要带上一年。
  • 世界第二大、跑得第二快的鸟,两项冠军都是鸵鸟。1932 年的“鸸鹋战争”里,澳大利亚军队追了 38 天,最后宣布认输。

👧 比爸爸还高的大鸟!数数它的脚趾——只有三根。

📖 原牌英文 · READ THE SIGN

WALK ON THE WILD SIDE: The Common Emu spends most of the day foraging and can travel up to 25km a day to look for food and water. DADDY DEAREST: The male builds the nest and incubates the eggs alone, fasting for almost two months. After the eggs hatch, he takes care of the chicks for a year. SILVER MEDALLIST: The emu is the second-largest and second-fastest running bird, with the ostrich first on the podium. THE GREAT EMU WAR: In 1932, thousands of hungry emus devastated crops in Western Australia. The army was called in to cull the birds. The tough birds out-maneuvered truck-mounted guns and dodged bullets. After 38 days, the army declared defeat!

鸸鹋 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
澳洲内陆

笑xiào翠cuì鸟niǎo

Laughing Kookaburra

Dacelo novaeguineae

体长 SIZE
39–45 cm
食性 DIET
无脊椎动物、小型脊椎动物
分布 RANGE
澳大利亚
科 FAMILY
翠cuì鸟niǎo科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 1932 年的童子军名曲《Kookaburra sits on the old gum tree》唱的就是它,歌词“laugh, kookaburra, laugh”模仿的是它的招牌笑声。
  • 世界上最大的翠鸟,却不怎么吃鱼——主食是蜥蜴、老鼠和昆虫;开吃前先把猎物往石头或树枝上摔晕。
  • 只生活在澳大利亚,叫声却被当成“丛林音效”用进了《夺宝奇兵》《侏罗纪公园:失落的世界》和《超人总动员》。

👧 听到树上有人“哈哈哈”大笑,抬头找它。

📖 原牌英文 · READ THE SIGN

KOOKABURRA SITS ON THE OLD GUM TREE: An internationally popular Girl Guide and Scout folk song written in 1932 features this bird's signature call in its lyrics: "Laugh, kookaburra laugh, kookaburra gay your life must be." MERRY, MERRY KING OF THE BUSH IS HE: The kookaburra is the largest species of kingfisher. Unlike other kingfishers, which hunt mainly fish, it feeds mostly on reptiles, rodents and insects. Fish make up only a small part of its diet. A SMASHING MEAL: It bangs its prey against a rock or branch to kill it before swallowing it whole. SOUND EFFECT: The kookaburra is found only in Australia, but its call is used as a sound effect in jungle scenes in many movies not set in Australia, like "Raiders of the Lost Ark", "Jurassic Park: The Lost World" and "The Incredibles".

笑翠鸟 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦉
澳洲内陆

茶chá色sè蟆má口kǒu鸱chī

Tawny Frogmouth

Podargus strigoides

体长 SIZE
35–53 cm
食性 DIET
昆虫、蜗牛和蛞蝓、蛙、小型脊椎动物
分布 RANGE
澳大利亚
科 FAMILY
蟆má口kǒu鸱chī科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • “Tawny”说的是它茶褐色的斑驳羽毛,“frogmouth”说的是那张又扁又宽、像青蛙一样的大嘴。
  • 白天伪装得太好,可以干脆张着嘴一动不动地坐着,等倒霉的虫子自己飞进来。
  • 伪装的秘诀不只靠颜色——它会把嘴朝上、整只鸟“演”成一根树枝;夜里靠嘴边的须毛摸索猎物。

👧 它不是猫头鹰!找找看,哪根“树杈”长着眼睛。

📖 原牌英文 · READ THE SIGN

QUITE A MOUTHFUL: "Tawny" refers to the bird's mottled plumage, while "frogmouth" refers to its flat, wide beak that resembles a frog's huge gape. A DEATH TRAP: By day, this bird is so well-camouflaged that it can simply sit with its beak open, waiting for unfortunate insects to wander in. ACT NATURAL: This bird's successful camouflage is only partly due to its colours and patterns. The real secret is that it also acts the part of a tree branch, pointing its beak upwards and staying very still. BY A WHISKER: At night, the bird hunts by ambushing prey or catching insects mid-air. It also uses the bristles around its beak to feel for prey along the ground or on branches.

茶色蟆口鸱 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
红尾黑凤头鹦鹉 Red-tailed Black-cockatoo 澳洲内陆

红hóng尾wěi黑hēi凤fèng头tóu鹦yīng鹉wǔ

Red-tailed Black-cockatoo

Calyptorhynchus banksii

体长 SIZE
55–60 cm
食性 DIET
坚果、果实、种子
分布 RANGE
澳大利亚
科 FAMILY
凤fèng头tóu鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 能把喙周围的羽毛蓬起来,直到几乎把嘴藏住——这是雄鸟求偶的招牌动作。
  • 求偶时雄鸟竖起冠羽、昂首阔步、鞠躬、发出咕噜声,最后亮出红色尾羽收尾;雌鸟的典型回应是——咬它一口。
  • 幼鸟都长得像雌鸟,雄鸟要到 4 岁左右“青春期”才长出红尾羽。巢筑在桉树洞里,雌鸟孵蛋,雄鸟负责送饭。

👧 看到黑色大鹦鹉,数数尾巴上有没有红条——有红条的是成年“男生”。

📖 原牌英文 · READ THE SIGN

HIDE THE BILL: This bird can fluff up the feathers around its beak until it is nearly hidden. Males do this as part of their courtship display. STAY AT HOME MUM: Once the pair create a nest in a eucalyptus tree hollow lined with wood chips, the female incubates the eggs while the male feeds her. SEEING RED: A male also erects his crest, struts, bows, makes gurgling noises and concludes his courtship display with a flash of red tail feathers. The female typically responds by biting him. WHEN PUBERTY HITS: All juveniles resemble adult females. Males develop their red tail feathers when they reach adolescence at about 4 years old.

红尾黑凤头鹦鹉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
澳洲内陆

黄huáng垂chuí麦mài鸡jī

Masked Lapwing

Vanellus miles

体长 SIZE
30–37 cm
食性 DIET
无脊椎动物、软体动物、甲壳类
分布 RANGE
新几内亚、澳大利亚
科 FAMILY
鸻héng科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 原住民叫它“带矛的鸟”——翅膀的“肘关节”上长着尖尖的黄色骨刺。
  • 受到威胁时会俯冲驱赶捕食者和入侵者,亮出翅膀上的骨刺把对方吓跑。
  • 亲鸟会假装翅膀断了、大声叫唤,把捕食者从巢和雏鸟身边引开;雏鸟则一动不动,靠保护色藏在石子堆里。

👧 看它脸上的黄色“面具”——那是垂下来的肉垂,不是画上去的。

📖 原牌英文 · READ THE SIGN

WEAPON OF CHOICE: Indigenous people call the Masked Lapwing the 'spear-carrying bird' because of the sharp yellow spurs on the 'elbow joint' of its wings. POKE! When threatened, the bird swoops at predators and intruders, flashing the spurs on its wings to scare them away. ACTING OUT: Parent lapwings pretend to have a broken wing and make very loud calls to lure predators away from their nest and chicks. FREEZE! The chicks blend in so well with their surroundings that it is difficult to spot them unless they move! They stay completely still when they sense danger.

黄垂麦鸡 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
鹊雁 Magpie Goose 澳洲内陆

鹊què雁yàn

Magpie Goose

Anseranas semipalmata

体长 SIZE
75–90 cm
分布 RANGE
澳大利亚北部、新几内亚
科 FAMILY
鹊què雁yàn科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 黑白分明,脚趾只有一半有蹼;它是雁鸭家族里最古老的一支,自己单独一科。
  • 常常“一夫二妻”——两只雌鸟在同一个巢里下蛋,三只鸟一起带娃。

👧 黑白配色像喜鹊、身材像鹅,所以叫鹊雁;园里它最爱站在喂食盘上。

鹊雁 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
澳洲内陆

草cǎo颈jǐng鹮huán

Straw-necked Ibis

Threskiornis spinicollis

体长 SIZE
60–75 cm
分布 RANGE
澳大利亚、新几内亚
科 FAMILY
鹮huán科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 脖子前面挂着一撮硬硬的稻草色羽毛,英文名“straw-necked”就是这么来的。
  • 在澳大利亚被叫作“农夫之友”,成群在草地上吃蝗虫和蛴螬。

👧 长长的弯嘴是鹮家族的标志,它用嘴在草丛和泥里“探”虫子。

草颈鹮 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦜
澳洲内陆

粉fěn红hóng凤fèng头tóu鹦yīng鹉wǔ

Galah

Eolophus roseicapilla

体长 SIZE
35 cm
分布 RANGE
澳大利亚
科 FAMILY
凤fèng头tóu鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 粉红胸、灰背、浅粉色冠羽,是澳大利亚最常见的凤头鹦鹉之一,成群飞过时像一片粉云。
  • 澳洲俚语里“galah”是“不太聪明的人”的意思——因为它爱吵闹、爱耍宝;野火过后它会成群飞到烧过的地方吃刚爆开的种子。

👧 粉红色的鹦鹉不用找,它的叫声先到。

粉红凤头鹦鹉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
鳞胸吸蜜鹦鹉 Scaly-breasted Lorikeet 澳洲内陆

鳞lín胸xiōng吸xī蜜mì鹦yīng鹉wǔ

Scaly-breasted Lorikeet

Trichoglossus chlorolepidotus

体长 SIZE
23 cm
分布 RANGE
澳大利亚东部
科 FAMILY
鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 全身翠绿,胸前一片黄色“鳞片”,配一张红嘴;舌尖有刷子一样的绒毛,专门刷花蜜和花粉。
  • 彩虹吸蜜鹦鹉的近亲,经常混在一群里吃花蜜。

👧 绿身子、红嘴巴、胸口像穿了鳞片铠甲,就是它。

鳞胸吸蜜鹦鹉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦜
澳洲内陆

巴bā布bù亚yà折zhé衷zhōng鹦yīng鹉wǔ

Papuan Eclectus

Eclectus polychloros

体长 SIZE
35–40 cm
分布 RANGE
新几内亚、澳大利亚约克角
科 FAMILY
鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 雄鸟通体翠绿、雌鸟大红配宝蓝,差别大到早年被当成两种鸟。
  • 雌鸟守在树洞里几乎不出门,由好几只雄鸟轮流送吃的。

👧 绿色的是爸爸,红色的是妈妈——园区专门立了雕塑让你“找不同”。

巴布亚折衷鹦鹉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦜
澳洲内陆

米mǐ切qiè氏shì凤fèng头tóu鹦yīng鹉wǔ

Major Mitchell's Cockatoo

Cacatua leadbeateri

体长 SIZE
35–40 cm
分布 RANGE
澳大利亚内陆
科 FAMILY
凤fèng头tóu鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 淡粉色的身体配一顶红黄相间的“火焰冠”,常被称为最美的凤头鹦鹉,以 19 世纪探险家 Thomas Mitchell 命名。
  • 园区里饲养员一端出果盘,它们就成双成对飞来——园里 Sony 摄影展板上的主角就是它。

👧 等它一竖冠羽,你就能看到那把红黄条纹的“扇子”。

米切氏凤头鹦鹉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
澳洲内陆

蓝lán脸liǎn吸xī蜜mì鸟niǎo

Blue-faced Honeyeater

Entomyzon cyanotis

体长 SIZE
26–32 cm
分布 RANGE
澳大利亚北部和东部、新几内亚
科 FAMILY
吸xī蜜mì鸟niǎo科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 眼周一大块裸露的蓝色皮肤是成鸟的标志,幼鸟那块是黄绿色的。
  • 澳大利亚最大的吸蜜鸟之一,吃花蜜也吃昆虫和水果,偶尔懒得筑巢就直接占别人的旧巢。

👧 找找谁戴着“蓝色眼罩”。

蓝脸吸蜜鸟 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🪿
澳洲内陆

澳ào洲zhōu灰huī雁yàn

Cape Barren Goose

Cereopsis novaehollandiae

体长 SIZE
75–100 cm
分布 RANGE
澳大利亚南部沿海
科 FAMILY
鸭yā科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 灰色大鹅,嘴上覆着一层亮黄绿色的蜡膜,腿粉红、脚黑。
  • 只在澳大利亚南部的沿海岛屿繁殖,曾一度濒临灭绝,如今数量恢复得不错。

👧 看它黄绿色的“嘴套”,像涂了荧光笔。

澳洲灰雁 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦆
澳洲内陆

鬃zōng林lín鸭yā

Maned Duck

Chenonetta jubata

体长 SIZE
45–50 cm
分布 RANGE
澳大利亚
科 FAMILY
鸭yā科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 雄鸟后脑一撮黑色“鬃毛”是名字来源;又叫澳洲木鸭,喜欢在树洞里筑巢。
  • 不太爱下水,更爱在草地上啃草,像只小鹅。

👧 一只不爱游泳的鸭子,在草地上找它。

鬃林鸭 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦆
澳洲内陆

拉lā贾jiǎ麻má鸭yā

Radjah Shelduck

Radjah radjah

体长 SIZE
48–60 cm
分布 RANGE
澳大利亚北部、新几内亚、摩鹿加群岛
科 FAMILY
鸭yā科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 通体雪白,翅膀和背部黑色,胸前一道栗色细带,眼睛是白色的。
  • 生活在红树林、河口和滩涂,在泥里筛小动物吃。

👧 白身黑翅,胸口系了条“棕色丝带”。

拉贾麻鸭 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦆
澳洲内陆

斑bān鸭yā

Freckled Duck

Stictonetta naevosa

体长 SIZE
50–60 cm
分布 RANGE
澳大利亚
科 FAMILY
鸭yā科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 深灰褐的羽毛上布满细白斑点,像撒了一层雀斑;繁殖期雄鸟的嘴根会变成鲜红色。
  • 澳大利亚特有,是当地最少见的鸭类之一。

👧 找“长雀斑”的鸭子。

斑鸭 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
双垂鹤鸵 Southern Cassowary 神秘巴布亚

双shuāng垂chuí鹤hè鸵tuó

Southern Cassowary

Casuarius casuarius

体长 SIZE
130–170 cm
食性 DIET
果实、种子、真菌、小型脊椎动物
分布 RANGE
新几内亚、澳大利亚
科 FAMILY
鹤hè鸵tuó科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 名字来自巴布亚语 kasu(角)+ wari(头),说的是头顶那个角质“头盔”;它戴着头盔像戴安全帽一样在密林里开路。
  • 科学家认为头盔还是个“音箱”,能放大叫声,在茂密的森林里传得更远。
  • 带娃全靠爸爸——雄鸟孵蛋 50 天几乎不吃不喝,小鸟出壳后还把果子捣碎喂它们,一带就是一年以上。

👧 脖子蓝色、脖子下面挂着两个红肉垂的就是“双垂”鹤鸵;鹦鹉谷里只挂一个肉垂的是它的表亲“单垂”鹤鸵。

📖 原牌英文 · READ THE SIGN

HELMET HEAD: The name 'cassowary' was derived from two Papuan words 'kasu' and 'wari' which mean 'horned head', referring to its casque. The cassowary uses its casque like a helmet to push through forest undergrowth. BOOM BOX: Scientists believe cassowaries use their casques to amplify their calls, especially in dense forests. BRINGING UP BABIES: This duty rests entirely on the male, which is unusual for birds. Dad incubates the eggs for 50 days, during which he barely eats or drinks. He mashes fruits for the young chicks to eat, and continues to care for them for a year or longer.

双垂鹤鸵 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
尼柯巴鸠 Nicobar Pigeon 神秘巴布亚

尼ní柯kē巴bā鸠jiū

Nicobar Pigeon

Caloenas nicobarica

体长 SIZE
40 cm
食性 DIET
种子、果实、坚果、嫩芽
分布 RANGE
东南亚与大洋洲的岛屿
科 FAMILY
鸠jiū鸽gē科kē
保护级别 IUCN
NT · 近危
  • 脖子上一圈闪着金属光泽的长蓑羽,一眼就能认出;它住在偏远的海岛森林里,常在岛屿之间“跳岛”寻找结果的树。
  • 鸟会吞小石子帮胃磨碎食物——可惜它的胃石会被人做成首饰,它也因此被猎杀。
  • 已灭绝的渡渡鸟现存最近的亲戚;20 到 80 只一群飞越海面,到了岛上就在林地里捡落果和种子。

👧 阳光下它的脖子会闪绿光、紫光,像披了一件亮片披风;尾巴是纯白的。

📖 原牌英文 · READ THE SIGN

SMALL ISLAND SPECIALISTS: Unmistakable with iridescent neck hackles, this pigeon makes its home on remote, forested offshore islands. They often 'island hop' in search of fruiting trees. GLITTERY GIZZARD STONES: Birds swallow stones to help grind up food in their gizzards. Sadly, this pigeon is killed for its gizzard stones which are turned into jewellery. THE DODO CONNECTION: As the closest living relative of the extinct dodo, the Nicobar pigeon faces the same threats of being hunted for food and by alien predators, and deforestation. ISLAND HOPPERS: Flocks of 20 to 80 pigeons readily fly across open seas to move between islands where they forage on the forest floor for fallen fruits and seeds.

尼柯巴鸠 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦜
神秘巴布亚

棕zōng树shù凤fèng头tóu鹦yīng鹉wǔ

Palm Cockatoo

Probosciger aterrimus

体长 SIZE
55–60 cm
食性 DIET
种子、果实、坚果、浆果、嫩芽
分布 RANGE
新几内亚、澳大利亚
科 FAMILY
凤fèng头tóu鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 体型最大的凤头鹦鹉,也是极少数会用工具“演奏音乐”的动物之一。
  • 雄鸟用一只脚(多半是左脚——大多数鹦鹉是左撇子)握着树枝当鼓槌,一边敲一边吹口哨,每只鸟都有自己的节奏风格。
  • 有雌鸟在场时,雄鸟会当着她的面折下一根粗树枝,用嘴削成铅笔粗细的鼓槌——会打鼓的最受欢迎。

👧 黑色大鹦鹉、红脸蛋、头顶一把“莫西干”冠羽——看到它在敲树枝,那是在打鼓!

📖 原牌英文 · READ THE SIGN

DROP A BEAT: The largest cockatoo species is also one of the few animals known to use a tool to make music! FEEL THE RHYTHM: Holding the stick with one foot (usually the left as most parrots are left-footed), the male taps out a drum solo while whistling. Each individual has its own signature percussion style. LADIES LOVE A DRUMMER: When a female is present, a male makes a show of breaking a thick branch off a tree and using its beak to shape it into a drumstick about the size of a pencil.

棕树凤头鹦鹉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
斯氏冠鸠 Sclater's Crowned-pigeon 神秘巴布亚

斯sī氏shì冠guān鸠jiū

Sclater's Crowned-pigeon

Goura sclaterii

体长 SIZE
70–75 cm
分布 RANGE
新几内亚南部
科 FAMILY
鸠jiū鸽gē科kē
保护级别 IUCN
NT · 近危
  • 世界上最大的鸠鸽之一,头顶一把蕾丝般的蓝灰色冠羽。
  • 住在低地雨林里,在地面上找落果吃;园区牌子提醒——别把它逼到角落,它会紧张。

👧 一只比鸡还大的鸽子,头上顶着“蕾丝王冠”,在地上慢慢踱步。

斯氏冠鸠 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦜
神秘巴布亚

所suǒ罗luó门mén折zhé衷zhōng鹦yīng鹉wǔ

Solomon Island Eclectus

Eclectus roratus solomonensis

体长 SIZE
30–35 cm
分布 RANGE
所罗门群岛
科 FAMILY
鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 折衷鹦鹉在所罗门群岛的亚种,“爸爸绿、妈妈红”的夫妻不同色一样明显。
  • 体型比澳洲区的巴布亚折衷鹦鹉略小。

👧 又一对“爸爸绿、妈妈红”的鹦鹉——你能分清它和澳洲区那对的区别吗?

所罗门折衷鹦鹉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
虹彩吸蜜鹦鹉 Iris Lorikeet 神秘巴布亚

虹hóng彩cǎi吸xī蜜mì鹦yīng鹉wǔ

Iris Lorikeet

Trichoglossus iris

体长 SIZE
20 cm
分布 RANGE
帝汶岛、韦塔岛
科 FAMILY
鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
NT · 近危
  • 只有 20 厘米的小吸蜜鹦鹉,额头一抹红、后颈一片黄,只生活在帝汶和韦塔两座岛上。
  • 栖息地减少加上被抓去当宠物,已被列为近危。

👧 绿身子、红额头的小鹦鹉,常站在扶手上盯着你看。

虹彩吸蜜鹦鹉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🕊️
神秘巴布亚

太tài平píng洋yáng皇huáng鸠jiū

Pacific Imperial-pigeon

Ducula pacifica

体长 SIZE
36–41 cm
分布 RANGE
太平洋岛屿
科 FAMILY
鸠jiū鸽gē科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 灰头、绿背的大型果鸠,嘴根上有一个黑色的圆疙瘩。
  • 散布在太平洋众多小岛上,吞下整颗果子再把种子带到别的岛。

👧 找找嘴根上那颗黑色“小球”。

太平洋皇鸠 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦜
神秘巴布亚

绿lǜ翅chì王wáng鹦yīng鹉wǔ

Northern Papuan King-parrot

Alisterus chloropterus

体长 SIZE
36 cm
分布 RANGE
新几内亚
科 FAMILY
鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 雄鸟红头红胸、翅膀上一道亮黄绿色的“肩章”,雌鸟则是绿头绿胸。
  • 新几内亚的森林鹦鹉,安静得多,常常一对一对活动。

👧 红色的是雄鸟,绿色的是雌鸟——鹦鹉家族里“男女不同色”的又一例。

绿翅王鹦鹉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦖
鹦鹉谷

单dān垂chuí鹤hè鸵tuó

Northern Cassowary

Casuarius unappendiculatus

体长 SIZE
120–150 cm
食性 DIET
果实、真菌、无脊椎动物、小型脊椎动物
分布 RANGE
新几内亚
科 FAMILY
鹤hè鸵tuó科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 世界上最重的鸟之一,仅次于鸵鸟;被惹急了会用匕首一样的爪子踢出致命一脚。
  • 别看它笨重,其实是全能运动员——会游泳,能跑到每小时 50 公里,还能跳近 2 米高。
  • 雄鸟为了争配偶会正面冲撞、跳起来互踢;一身油亮的发状羽毛像雨衣,热带暴雨浇上去水直接滑落。

👧 数数脖子上的红肉垂——只有一个的是单垂鹤鸵,两个的是巴布亚区的双垂鹤鸵。

📖 原牌英文 · READ THE SIGN

HEAVY HITTER: This is one of the heaviest birds in the world, second only to the ostrich. When provoked, it can deliver a powerful kick with its dagger-like claws. ATHLETIC PROWESS: It may not look it, but this bird is a talented athlete. It is able to swim well, run at 50km/h and jump nearly 2m high! DANGEROUS DUEL: Males fight for the right to mate. They charge at each other, jumping and kicking with their fearsome claws. RAIN COAT: The bird's glossy, hair-like feathers protect it from heavy tropical rains. Water just slides off and the bird stays dry.

单垂鹤鸵 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
红色吸蜜鹦鹉 Red Lory 鹦鹉谷

红hóng色sè吸xī蜜mì鹦yīng鹉wǔ

Red Lory

Eos bornea

体长 SIZE
31 cm
食性 DIET
花蜜、花粉、果实
分布 RANGE
马鲁古群岛
科 FAMILY
鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 通体大红,翅膀和尾巴上点缀深蓝,是鹦鹉谷里最扎眼的一抹红。
  • 吸蜜鹦鹉的舌尖长着刷子一样的绒毛,专门刷花蜜和花粉;为了够到一朵花,它能倒挂着、甚至单脚吊着吃。
  • 分辨“lory”和“lorikeet”:lory 尾巴短而圆,lorikeet 尾巴长而尖。

👧 举着花蜜杯别动,红色的它最先落到你手上。

📖 原牌英文 · READ THE SIGN

BRUSH-TONGUED PARROTS — Lories and Lorikeets. RIOTS OF COLOURS: Lories and lorikeets are amongst the most colourful parrots. They can be found in all the colours of the rainbow. Intelligent and social, they travel in large squawking flocks in search of flowers and nectar. BRUSH-TIPPED TONGUES: Lories and lorikeets have brush-tipped tongues for lapping up nectar and pollen from flowers. AVIAN ACROBATS: They can dangle upside down, sometimes with one foot, just to reach an elusive bloom! TELLTALE TAILS: Lories usually have rounded or square tails. Lorikeets have longer, tapering tails. See if you can tell them apart!

红色吸蜜鹦鹉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦜
鹦鹉谷

紫zǐ枕zhěn吸xī蜜mì鹦yīng鹉wǔ

Purple-naped Lory

Lorius domicella

体长 SIZE
28 cm
分布 RANGE
印尼塞兰岛、安汶岛
科 FAMILY
鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
EN · 濒危
  • 红身绿翅,头顶一块黑紫色的“帽子”,胸前一道黄色细带。
  • 只生活在印尼马鲁古群岛的少数岛屿上,因为宠物贸易被大量捕捉,已是濒危。

👧 找戴着“黑紫色小帽”的红鹦鹉。

紫枕吸蜜鹦鹉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦜
鹦鹉谷

喋dié喋dié吸xī蜜mì鹦yīng鹉wǔ

Chattering Lory

Lorius garrulus

体长 SIZE
30 cm
分布 RANGE
印尼北马鲁古群岛
科 FAMILY
鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
VU · 易危
  • 红身、绿翅、黄色“肩章”,名字里的“喋喋”说的是它爱说话——很会学人声。
  • 因为会说话而被大量捕捉当宠物,野外已属易危。

👧 它是鹦鹉谷的“话痨”,听听谁在叽叽喳喳。

喋喋吸蜜鹦鹉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
暗色吸蜜鹦鹉 Dusky Lory 鹦鹉谷

暗àn色sè吸xī蜜mì鹦yīng鹉wǔ

Dusky Lory

Pseudeos fuscata

体长 SIZE
25 cm
分布 RANGE
新几内亚
科 FAMILY
鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 深褐色的身子上横着两道橙色(或黄色)条纹,像穿了件条纹毛衣。
  • 新几内亚常见,成百上千只一起飞去开花的树上吃花蜜。

👧 找“穿条纹毛衣”的深色鹦鹉。

暗色吸蜜鹦鹉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
彩虹吸蜜鹦鹉 Rainbow Lorikeet 鹦鹉谷

彩cǎi虹hóng吸xī蜜mì鹦yīng鹉wǔ

Rainbow Lorikeet

Trichoglossus moluccanus

体长 SIZE
25–30 cm
分布 RANGE
澳大利亚东部
科 FAMILY
鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 蓝头、橙胸、绿翅,把彩虹的颜色都穿在身上;在澳大利亚的城市公园里也很常见。
  • 成群活动、叫声尖锐;舌尖有刷子一样的乳突,专门用来刷花蜜和花粉。

👧 举稳花蜜杯,它会直接停在你手上吃,别怕痒。

彩虹吸蜜鹦鹉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
椰子吸蜜鹦鹉 Coconut Lorikeet 鹦鹉谷

椰yē子zi吸xī蜜mì鹦yīng鹉wǔ

Coconut Lorikeet

Trichoglossus haematodus

体长 SIZE
25–30 cm
分布 RANGE
新几内亚及周边岛屿
科 FAMILY
鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 和彩虹吸蜜鹦鹉长得极像,以前被当成同一种;区别在胸口——它的橙色胸羽带黑色鳞纹。
  • 新几内亚和周边岛屿的常见鸟,爱在椰子花上吃花蜜,名字就这么来的。

👧 和彩虹吸蜜鹦鹉玩“找不同”——看胸口有没有黑色鳞片纹。

椰子吸蜜鹦鹉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦜
鹦鹉谷

红hóng领lǐng吸xī蜜mì鹦yīng鹉wǔ

Red-collared Lorikeet

Trichoglossus rubritorquis

体长 SIZE
26–30 cm
分布 RANGE
澳大利亚北部
科 FAMILY
鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 后颈一圈橙红色的“围脖”,肚子是深蓝黑色,是澳大利亚北部的彩虹吸蜜鹦鹉表亲。

👧 找脖子后面系着“橙红围脖”的那只。

红领吸蜜鹦鹉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦜
鹦鹉谷

褐hè吸xī蜜mì鹦yīng鹉wǔ

Brown Lory

Chalcopsitta duivenbodei

体长 SIZE
31 cm
分布 RANGE
新几内亚北部
科 FAMILY
鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 吸蜜鹦鹉里少见的“低调派”:深褐色身子配黄色脸颊和大腿,飞起来翅膀下面是一片金黄。

👧 别以为它不好看——等它张开翅膀,底下是金黄色的。

褐吸蜜鹦鹉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦜
鹦鹉谷

黑hēi顶dǐng吸xī蜜mì鹦yīng鹉wǔ

Black-capped Lory

Lorius lory

体长 SIZE
31 cm
分布 RANGE
新几内亚
科 FAMILY
鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 红身、绿翅、蓝肚子,头顶戴着一顶黑帽——新几内亚的低地雨林鹦鹉。

👧 红鹦鹉戴黑帽子的,就是它。

黑顶吸蜜鹦鹉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦜
鹦鹉谷

黄huáng领lǐng吸xī蜜mì鹦yīng鹉wǔ

Yellow-bibbed Lory

Lorius chlorocercus

体长 SIZE
28 cm
分布 RANGE
所罗门群岛东部
科 FAMILY
鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 胸前一条黄色“围兜”是它的标志,只生活在所罗门群岛东部的几个岛上。

👧 找戴着黄色“围兜”的红鹦鹉。

黄领吸蜜鹦鹉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦜
鹦鹉谷

紫zǐ腹fù吸xī蜜mì鹦yīng鹉wǔ

Purple-bellied Lory

Lorius hypoinochrous

体长 SIZE
26 cm
分布 RANGE
新几内亚东部及周边岛屿
科 FAMILY
鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 和黑顶吸蜜鹦鹉是近亲,同样戴黑帽,但肚子是深紫色的。

👧 和黑顶吸蜜鹦鹉比一比肚子的颜色。

紫腹吸蜜鹦鹉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦜
鹦鹉谷

蓝lán眼yǎn凤fèng头tóu鹦yīng鹉wǔ

Blue-eyed Cockatoo

Cacatua ophthalmica

体长 SIZE
50 cm
分布 RANGE
巴布亚新几内亚新不列颠岛
科 FAMILY
凤fèng头tóu鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
VU · 易危
  • 白色大鹦鹉,眼睛周围一圈亮蓝色裸皮,冠羽内侧是黄色的;只生活在新不列颠岛。

👧 白鹦鹉里找“戴蓝色眼影”的。

蓝眼凤头鹦鹉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦜
鹦鹉谷

白bái凤fèng头tóu鹦yīng鹉wǔ

White Cockatoo

Cacatua alba

体长 SIZE
46 cm
分布 RANGE
印尼北马鲁古群岛
科 FAMILY
凤fèng头tóu鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
EN · 濒危
  • 通体雪白,头顶一把宽大的白色“伞形”冠羽,又叫伞冠凤头鹦鹉。
  • 因为宠物贸易和森林砍伐,野外已经濒危。

👧 看它一激动就把冠羽张开成一把白伞。

白凤头鹦鹉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦜
鹦鹉谷

戈gē氏shì凤fèng头tóu鹦yīng鹉wǔ

Tanimbar Corella

Cacatua goffiniana

体长 SIZE
31 cm
分布 RANGE
印尼塔宁巴尔群岛
科 FAMILY
凤fèng头tóu鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
NT · 近危
  • 最小的凤头鹦鹉之一,眼先带一点粉红;科学家发现它会自己发明工具撬开果子,聪明得出名。

👧 小小的白鹦鹉,是鹦鹉界的“发明家”。

戈氏凤头鹦鹉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦜
鹦鹉谷

鲑guī色sè凤fèng头tóu鹦yīng鹉wǔ

Salmon-crested Cockatoo

Cacatua moluccensis

体长 SIZE
50 cm
分布 RANGE
印尼塞兰岛
科 FAMILY
凤fèng头tóu鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
VU · 易危
  • 白色微带粉红,冠羽内侧是鲑肉色的,一竖起来像团粉色火焰;又叫摩鹿加凤头鹦鹉。

👧 等它竖冠羽,里面藏着的是粉橙色。

鲑色凤头鹦鹉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦜
鹦鹉谷

小xiǎo葵kuí花huā凤fèng头tóu鹦yīng鹉wǔ

Yellow-crested Cockatoo

Cacatua sulphurea

体长 SIZE
33 cm
分布 RANGE
印尼小巽他群岛、苏拉威西
科 FAMILY
凤fèng头tóu鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
CR · 极危
  • 白身黄冠,是宠物市场上最常见的凤头鹦鹉之一,野外却因为过度捕捉而极危。

👧 黄色冠羽像一朵小葵花——它在野外已经非常稀少了。

小葵花凤头鹦鹉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🕊️
鹦鹉谷

蓝lán冠guān鸠jiū

Western Crowned-pigeon

Goura cristata

体长 SIZE
70 cm
分布 RANGE
新几内亚西部
科 FAMILY
鸠jiū鸽gē科kē
保护级别 IUCN
VU · 易危
  • 全身蓝灰,头顶一把蓝色蕾丝冠羽,是三种冠鸠里最“蓝”的一种。

👧 一只蓝色的、比鸡还大的鸽子。

蓝冠鸠 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
鹦鹉谷

红hóng嘴zuǐ蓝lán鹊què

Red-billed Blue Magpie

Urocissa erythroryncha

体长 SIZE
65 cm(含尾)
分布 RANGE
中国、东南亚
科 FAMILY
鸦yā科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 拖着一条超长的蓝色尾巴,红嘴红脚——在中国很多公园里就能看到它。

👧 尾巴比身子还长的蓝色大鸟,就是它。

红嘴蓝鹊 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
鹦鹉谷

塞sài舌shé尔ěr鹊què鸲qú

Seychelles Magpie-robin

Copsychus sechellarum

体长 SIZE
25 cm
分布 RANGE
塞舌尔
科 FAMILY
鹟wēng科kē
保护级别 IUCN
EN · 濒危
  • 黑身白翅斑,只生活在塞舌尔的几个小岛上;上世纪一度只剩十几只,靠保育项目才慢慢恢复。

👧 黑白配色的小鸟,是全世界最稀有的鸟之一。

塞舌尔鹊鸲 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🎶
林中之歌

黄huáng冠guān鹎bēi

Straw-headed Bulbul

Pycnonotus zeylanicus

体长 SIZE
28 cm
食性 DIET
浆果、果实和种子、无脊椎动物、软体动物
分布 RANGE
马来半岛、新加坡、婆罗洲
科 FAMILY
鹎bēi科kē
保护级别 IUCN
CR · 极危
  • 以歌声响亮动听出名,配对的夫妻会你一句我一句地“二重唱”。
  • 因为鸣禽贸易,它在东南亚大部分原产地已被抓到绝迹;新加坡还有一个稳定的野生种群,是全球最后的大本营——乌敏岛上甚至是世界上唯一还在增长的种群。
  • 2017 年园方繁殖出全球第一只在动物园里长大的黄冠鹎,现在还牵头国际繁育计划;相亲时如果两只鸟轮流对唱,就说明看对眼了。

👧 新加坡的“国宝级歌手”——在乌敏岛露营时听到的清亮鸟鸣,很可能就是它。

📖 原牌英文 · READ THE SIGN

THE MELODY MAKER: The Straw-headed Bulbul is known for its melodious and loud songs. Breeding pairs sing in duet, taking turns to harmonise. SINGAPORE STRONGHOLD: This bird has been hunted to extinction for the songbird trade in much of its natural range in Southeast Asia. Singapore has a secure wild population, and is the global stronghold for the species. CITY IN NATURE: Singapore has been intensifying and enhancing its green spaces, making it conducive for the species and other wildlife to thrive. ISLAND LIVING: Singapore is one of the global strongholds for this species. Pulau Ubin (offshore island) is home to the world's only increasing population of this bird. LOVEY DOVEY: When a potential pair is first introduced, a good sign that they are interested is if they take turns singing to each other. Other "date activities" include wing-shivering, mutual preening, and feeding each other.

黄冠鹎 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🍃
林中之歌

大dà绿lǜ叶yè鹎bēi

Greater Green Leafbird

Chloropsis sonnerati

体长 SIZE
21 cm
食性 DIET
无脊椎动物、果实、花蜜
分布 RANGE
东南亚
科 FAMILY
叶yè鹎bēi科kē
保护级别 IUCN
EN · 濒危
  • 叶鹎因一身绿羽得名,几乎整天待在树冠层,把巢搭在树梢的枝头上。
  • 花蜜小偷——嘴不够长够不到花蜜时,它会在花朵底部戳个洞把蜜吸走,一点忙都不帮花传粉。
  • 遇到捕食者会像壁虎断尾一样“甩羽毛”:猎手叼着一嘴绒毛发懵时,它已经跑了,这招叫“惊吓换羽”。

👧 雄鸟有黑色的喉咙,雌鸟没有——找找哪只是“黑下巴”。

📖 原牌英文 · READ THE SIGN

STATING THE OBVIOUS: Leafbirds are named for their green plumage. They spend most of their time in the canopy layer, building nests on the ends of branches near the crown of trees. NECTAR THIEF: When the leafbird's bill is not long enough to reach the nectar in a flower, it punctures the bottom of the flower to drain out the liquid, getting a sweet treat without helping to pollinate the flower! WHY ONE IS NEVER ENOUGH: Many songbird species, the leafbird included, can mimic the songs of other birds. Bird collectors often house different birds close together so they can learn one another's songs. DEFENSE TACTIC: Similar to how a gecko drops its tail to distract a predator, a leafbird sheds its feathers. As the confused predator deals with a mouthful of fluff, the leafbird gets away. This defense tactic is known as "fright moulting".

大绿叶鹎 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
👑
林中之歌

维wéi多duō利lì亚yà冠guān鸠jiū

Victoria Crowned-pigeon

Goura victoria

体长 SIZE
74 cm
食性 DIET
果实、浆果、种子
分布 RANGE
新几内亚
科 FAMILY
鸠jiū鸽gē科kē
保护级别 IUCN
NT · 近危
  • 以维多利亚女王命名,是世界上最大的鸽子;起飞时翅膀会发出响亮的“拍掌”声,叫声低沉如鼓。
  • 和所有鸽子一样,父母嗉囊里会分泌“鸽乳”喂雏鸟——小鸟把嘴伸进爸妈嘴里去喝。
  • 头顶那把白尖的蕾丝冠羽是独一份;雏鸟出生时光秃秃,还在巢里就慢慢长出“王冠”。

👧 冠羽尖端带白点的是它,和巴布亚区的斯氏冠鸠比一比。

📖 原牌英文 · READ THE SIGN

THE WORLD'S LARGEST PIGEON: The Victoria Crowned-pigeon was named in honour of Queen Victoria, and is the world's largest pigeon species. CALLS AND CLAPS: It has a characteristic deep, booming call and makes a loud clapping sound when it takes flight. PIGEON MILK: Like all pigeons, Victoria Crowned-pigeons produce a milky liquid in their crop (part of the digestive tract) to feed their young. The chicks insert their beak into their parent's mouth to stimulate the release of crop milk. CROWNING GLORY! This pigeon has unique, white-tipped crown feathers. Chicks hatch naked and develop their 'crowns' while still in the nest!

维多利亚冠鸠 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦅
林中之歌

鹫jiù鹦yīng鹉wǔ

Pesquet's Parrot

Psittrichas fulgidus

体长 SIZE
46 cm
食性 DIET
无花果、果实、花蜜、花
分布 RANGE
新几内亚
科 FAMILY
鹫jiù鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
VU · 易危
  • 只生活在新几内亚,长了一张秃鹫一样的脸,自成一科。
  • 认雄鸟很简单——看眼睛后面有没有一小块红斑。
  • 几乎只吃无花果;脸上不长毛是为了不让黏糊糊的果肉糊在羽毛上。凿树洞时雄鸟会把木屑塞进羽毛里,出洞后再抖掉。

👧 一只长着“秃鹫脸”的黑红鹦鹉——找找眼后有红点的那只雄鸟。

📖 原牌英文 · READ THE SIGN

IN A LEAGUE OF ITS OWN: Found only in New Guinea, Pesquet's Parrot has a unique vulture-like appearance. SPOT ON! An easy way to identify a male Pesquet's Parrot is to look out for the small red patch behind each eye. Can you spot our male parrot? FRUITY MEALS: The bird feeds almost exclusively on figs, although it also eats other soft fruits, flowers and nectar when they are available seasonally. YAY! NO MESS! Its almost bare face is an adaptation to avoid the sticky pulp of fruits congealing in its feathers. TUCK AND SHAKE! When making a cavity in trees, males tuck wood debris into their feathers and then shake off the scraps after they emerge from the cavity outside!

鹫鹦鹉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
✨
林中之歌

小xiǎo极jí乐lè鸟niǎo

Lesser Bird-of-paradise

Paradisaea minor

体长 SIZE
32 cm
食性 DIET
无花果、果实、无脊椎动物
分布 RANGE
新几内亚
科 FAMILY
极jí乐lè鸟niǎo科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 比近亲大极乐鸟小一号,但求偶表演一点不逊色。
  • 求偶用的“舞台树”年年沿用,树叶年年被扯光;占据树冠中央最显眼位置的是老大,还没长出成鸟羽毛的年轻雄鸟只能站在两边。

👧 雄鸟一身黄白色的长饰羽,跳舞时像喷泉一样张开。

📖 原牌英文 · READ THE SIGN

LESS BUT NOT LEAST: The Lesser Bird-of-paradise is smaller than the closely related Greater Bird-of-paradise, but its displays are no less spectacular. HERE WE GO AGAIN: Display perches are used year after year, and the tree must endure being stripped each time. Dominant males occupy the most prominent positions in the center of the tree, flanked by younger males who have yet to grow their adult plumage.

小极乐鸟 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
戴胜 Eurasian Hoopoe 林中之歌

戴dài胜shèng

Eurasian Hoopoe

Upupa epops

体长 SIZE
26–32 cm
分布 RANGE
欧亚大陆、非洲
科 FAMILY
戴dài胜shèng科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 橙棕色身子、黑白条纹翅膀,头顶一把能开合的扇形冠羽——在中国北方的公园草坪上也能见到。
  • 用细长弯嘴在土里探虫子吃;叫声“hoo-poo-poo”,名字就是学它的叫声。

👧 这只没找到介绍牌,是我们自己拍到的——看它头顶的“扇子”打开了没有。

🐦
林中之歌

乌wū鸫dōng

Eurasian Blackbird

Turdus merula

分布 RANGE
欧亚大陆、北非
科 FAMILY
鸫dōng科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 雄鸟全黑、嘴黄,是欧洲花园里最熟悉的歌手;披头士的《Blackbird》唱的就是它。
乌鸫 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
林中之歌

黑hēi胸xiōng鸫dōng

Black-breasted Thrush

Turdus dissimilis

分布 RANGE
中国西南、东南亚北部
科 FAMILY
鸫dōng科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 雄鸟黑头黑胸配橙色腹部,雌鸟则是橄榄褐色带斑点——典型的“男女不同装”。
黑胸鸫 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
林中之歌

白bái耳ěr鹎bēi

White-eared Bulbul

Pycnonotus leucotis

分布 RANGE
中东、南亚西部
科 FAMILY
鹎bēi科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 黑头上一大块白色“耳斑”,尾下一抹黄;在中东和巴基斯坦的城市里很常见。
白耳鹎 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
林中之歌

红hóng耳ěr鹎bēi

Red-whiskered Bulbul

Pycnonotus jocosus

分布 RANGE
南亚、东南亚、中国南方
科 FAMILY
鹎bēi科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 头顶高高的黑冠、脸颊一点红,是华南和新加坡花园里的常客;因为爱唱歌被大量捕捉当笼鸟。

👧 戴着“黑色高帽”、脸上抹了红胭脂的小鸟。

红耳鹎 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🎶
林中之歌

白bái腰yāo鹊què鸲qú

White-rumped Shama

Kittacincla malabarica

分布 RANGE
南亚、东南亚
科 FAMILY
鹟wēng科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 黑背、橙腹、长尾巴、白腰,是东南亚公认最会唱歌的鸟之一,也是鸣禽贸易的重灾区。
白腰鹊鸲 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
💙
林中之歌

和hé平píng鸟niǎo

Asian Fairy-bluebird

Irena puella

分布 RANGE
南亚、东南亚
科 FAMILY
和hé平píng鸟niǎo科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 雄鸟背上一片闪亮的宝蓝色,配上黑色的翅膀和腹部,眼睛是红的;雌鸟整只是暗蓝绿色。

👧 找背上像涂了荧光蓝的鸟。

和平鸟 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
林中之歌

金jīn冠guān树shù八bā哥gē

Golden-crested Myna

Ampeliceps coronatus

分布 RANGE
东南亚
科 FAMILY
椋liáng鸟niǎo科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 黑身子配一顶金黄色的“头冠”,翅膀上也有一块黄斑;和鹩哥是近亲,也很会模仿声音。
金冠树八哥 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
林中之歌

爪zhǎo哇wā斑bān椋liáng鸟niǎo

Javan Pied Starling

Gracupica jalla

分布 RANGE
爪哇、巴厘
科 FAMILY
椋liáng鸟niǎo科kē
保护级别 IUCN
CR · 极危
  • 黑白分明、眼周一圈黄色裸皮;野外几乎已被抓光,如今大部分活在笼子里,是极危物种。
爪哇斑椋鸟 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
林中之歌

灰huī背bèi鸫dōng

Grey-backed Thrush

Turdus hortulorum

分布 RANGE
中国东部、东北亚
科 FAMILY
鸫dōng科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 灰背、橙色的两胁,在中国东部繁殖,冬天南迁到华南和越南。
灰背鸫 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🎶
林中之歌

画huà眉méi

Chinese Hwamei

Garrulax canorus

分布 RANGE
中国南方、越南北部
科 FAMILY
噪zào鹛méi科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 眼周一圈白色像画了眉毛,是中国最有名的笼养鸣禽;歌声婉转多变,能连唱好几分钟。

👧 名字就是它的样子——眼睛边上“画”了一道白眉。

画眉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
林中之歌

白bái喉hóu噪zào鹛méi

White-throated Laughingthrush

Pterorhinus albogularis

分布 RANGE
喜马拉雅、中国西南
科 FAMILY
噪zào鹛méi科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 白色喉咙配棕褐身子,成群在林下活动,叫声像一群人在哈哈大笑,所以叫“噪鹛”。
白喉噪鹛 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
林中之歌

黑hēi喉hóu红hóng臀tún鹎bēi

Red-vented Bulbul

Pycnonotus cafer

分布 RANGE
南亚
科 FAMILY
鹎bēi科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 黑头、鳞状褐背,尾巴下面一块鲜红;适应力极强,被带到太平洋岛屿后成了当地的“入侵鸟”。
黑喉红臀鹎 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
林中之歌

伊yī比bǐ利lì亚yà灰huī喜xǐ鹊què

Iberian Azure-winged Magpie

Cyanopica cooki

分布 RANGE
西班牙、葡萄牙
科 FAMILY
鸦yā科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 和中国北方常见的灰喜鹊几乎一模一样,却隔着整个欧亚大陆——两者曾被当成同一种鸟。

👧 北京公园里的灰喜鹊,在西班牙有个“双胞胎”。

伊比利亚灰喜鹊 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
林中之歌

秃tū椋liáng鸟niǎo

Coleto

Sarcops calvus

分布 RANGE
菲律宾
科 FAMILY
椋liáng鸟niǎo科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 菲律宾特有,头顶一大块没有羽毛的粉色裸皮,情绪一激动颜色会变深。

👧 找那只“光头”的黑鸟。

秃椋鸟 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
林中之歌

灰huī背bèi椋liáng鸟niǎo

White-shouldered Starling

Sturnia sinensis

分布 RANGE
中国南方、东南亚
科 FAMILY
椋liáng鸟niǎo科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 灰白身子、翅膀上一大块白色“肩章”,在华南繁殖,冬天成群南下。
灰背椋鸟 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
林中之歌

黑hēi冠guān椋liáng鸟niǎo

Brahminy Starling

Sturnia pagodarum

分布 RANGE
南亚
科 FAMILY
椋liáng鸟niǎo科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 黑色的冠羽像一顶小帽,身子是暖暖的杏黄色,常在印度的寺庙附近活动,英文名里的“婆罗门”由此而来。
黑冠椋鸟 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🕊️
林中之歌

金jīn胸xiōng鸡jī鸠jiū

Sulawesi Ground-dove

Gallicolumba tristigmata

分布 RANGE
苏拉威西
科 FAMILY
鸠jiū鸽gē科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 胸口一块金黄、额头一抹亮黄,在苏拉威西的林地上走来走去找种子和虫子。
金胸鸡鸠 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🕊️
林中之歌

斑bān尾wěi鹃juān鸠jiū

Barred Cuckoo-dove

Macropygia unchall

分布 RANGE
南亚、东南亚
科 FAMILY
鸠jiū鸽gē科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 长尾巴的褐色鸠鸽,背上和尾巴布满细密的黑色横纹,像穿了件条纹衫。
斑尾鹃鸠 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🕊️
林中之歌

粉fěn头tóu果guǒ鸠jiū

Jambu Fruit-dove

Ramphiculus jambu

分布 RANGE
马来半岛、苏门答腊、婆罗洲
科 FAMILY
鸠jiū鸽gē科kē
保护级别 IUCN
NT · 近危
  • 雄鸟一张桃红色的脸配雪白的胸,雌鸟脸是暗紫色的;名字来自马来语的莲雾(jambu)。

👧 找脸像涂了桃红色胭脂的鸽子——那是雄鸟。

粉头果鸠 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
皮氏皇鸠 Pinon's Imperial-pigeon 林中之歌

皮pí氏shì皇huáng鸠jiū

Pinon's Imperial-pigeon

Ducula pinon

分布 RANGE
新几内亚
科 FAMILY
鸠jiū鸽gē科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 灰白的头胸配深栗色的背和翅膀,眼周一圈红色裸皮,是新几内亚低地的大型皇鸠。
皮氏皇鸠 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🕊️
林中之歌

红hóng喉hóu鸡jī鸠jiū

Cinnamon Ground-dove

Gallicolumba rufigula

分布 RANGE
新几内亚
科 FAMILY
鸠jiū鸽gē科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 肉桂色的背、淡黄的胸,在新几内亚的雨林地面上安静地找落果。
红喉鸡鸠 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
❤️
林中之歌

吕lǚ宋sòng鸡jī鸠jiū

Luzon Bleeding-heart

Gallicolumba luzonica

分布 RANGE
菲律宾吕宋岛
科 FAMILY
鸠jiū鸽gē科kē
保护级别 IUCN
NT · 近危
  • 雪白的胸口正中一块鲜红,像被射中了心脏——五种“滴血鸡鸠”里最有名的一种,只在吕宋岛。

👧 胸口那块红不是伤口,是羽毛。

吕宋鸡鸠 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🕊️
林中之歌

紫zǐ尾wěi皇huáng鸠jiū

Purple-tailed Imperial-pigeon

Ducula rufigaster

分布 RANGE
新几内亚
科 FAMILY
鸠jiū鸽gē科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 棕红色的肚子、绿色的翅膀,尾巴上有一道淡灰的横带;喜欢一只只单独待在林中。
紫尾皇鸠 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
绿皇鸠(栗颈亚种) Chestnut-naped Imperial-pigeon 林中之歌

绿lǜ皇huáng鸠jiū(栗lì颈jǐng亚yà种zhǒng)

Chestnut-naped Imperial-pigeon

Ducula aenea paulina

分布 RANGE
苏拉威西
科 FAMILY
鸠jiū鸽gē科kē
保护级别 IUCN
NT · 近危
  • 绿皇鸠在苏拉威西的亚种,后颈一块栗色;粉灰的头胸配金属绿的背,在树冠上吃整颗果子。
绿皇鸠(栗颈亚种) 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐔
林中之歌

白bái额é山shān鹧zhè鸪gū

Collared Partridge

Arborophila gingica

分布 RANGE
中国东南
科 FAMILY
雉zhì科kē
保护级别 IUCN
NT · 近危
  • 白额头、脖子上一圈黑白相间的“项链”,是中国东南山地的特有鸟,数量不多。
白额山鹧鸪 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐔
林中之歌

灰huī胸xiōng竹zhú鸡jī

Chinese Bamboo-partridge

Bambusicola thoracicus

分布 RANGE
中国南方
科 FAMILY
雉zhì科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 华南竹林里的常客,叫声像在喊“地主婆、地主婆”,老家的人一听就知道。

👧 听它叫——像不像在喊“地主婆”?

灰胸竹鸡 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐔
林中之歌

冕miǎn鹧zhè鸪gū

Crested Wood-partridge

Rollulus rouloul

分布 RANGE
马来半岛、苏门答腊、婆罗洲
科 FAMILY
雉zhì科kē
保护级别 IUCN
NT · 近危
  • 雄鸟头顶一把红色的圆冠像戴了顶绒帽,身子闪着蓝绿金属光;雌鸟通体草绿。

👧 找戴“红绒帽”的雄鸟和一身草绿的雌鸟。

冕鹧鸪 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐔
林中之歌

棕zōng胸xiōng竹zhú鸡jī

Mountain Bamboo-partridge

Bambusicola fytchii

分布 RANGE
中国西南、东南亚北部
科 FAMILY
雉zhì科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 灰胸竹鸡的西南表亲,胸口是棕色的,眼后有一道黑纹。
棕胸竹鸡 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🍊
亚马逊珍宝

安ān第dì斯sī冠guān伞sǎn鸟niǎo

Andean Cock-of-the-rock

Rupicola peruvianus

体长 SIZE
32 cm
分布 RANGE
安第斯山脉云雾林
科 FAMILY
伞sǎn鸟niǎo科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 秘鲁的国鸟。雄鸟一身亮橙色,头顶一个半圆形的大冠羽,把嘴都遮住了。
  • 雄鸟们聚在固定的“求偶场”里跳舞、拍翅、大叫,比谁最抢眼;一身深褐色的雌鸟看完再挑。
  • 雌鸟独自在瀑布旁的岩壁上用泥筑巢——名字里的“rock”就是这么来的。年轻雄鸟长得像雌鸟,会偷偷混进舞场偷师。

👧 找那只橙得像柑橘、头上顶着“半个橙子”的鸟——那是雄鸟。

安第斯冠伞鸟 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐔
亚马逊珍宝

剃tì刀dāo嘴zuǐ凤fèng冠guān雉zhì

Razor-billed Curassow

Mitu tuberosum

体长 SIZE
83–89 cm
食性 DIET
果实、叶子、无脊椎动物
分布 RANGE
亚马逊西部
科 FAMILY
凤fèng冠guān雉zhì科kē
保护级别 IUCN
NT · 近危
  • 凤冠雉是南美洲的大型地栖鸟,有冠羽和形状古怪的嘴;它的名字来自那个超大号、像剃刀一样的红色上喙。
  • 会吞小石子存在砂囊里帮忙磨碎食物;雏鸟一出壳就有发育好的飞羽,几天之内就能飞。
  • 它会盯着树冠上的猴群,跟在后面捡猴子掉下来的果子碎块吃。

👧 看它那个红色的大“鼻梁”——像不像戴了个红色的鼻罩?

📖 原牌英文 · READ THE SIGN

FITTING THE BILL: Curassows are large, ground-dwelling birds from South America. They have crests and unusually shaped beaks. This bird is named for its over-sized upper bill. PECK OF PEBBLES: This bird eats small stones which stay in its gizzard (part of the digestive tract) to help grind up the food it consumes. JUNIOR AVIATORS: Curassow chicks hatch with developed wing feathers and are able to fly in just a few days! MONKEY BUSINESS: The curassow looks out for troops of monkeys in the canopy overhead, following them to feed on the scraps of fruit they drop.

剃刀嘴凤冠雉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐔
亚马逊珍宝

盔kuī凤fèng冠guān雉zhì

Helmeted Curassow

Pauxi pauxi

体长 SIZE
85–95 cm
分布 RANGE
委内瑞拉、哥伦比亚山地
科 FAMILY
凤fèng冠guān雉zhì科kē
保护级别 IUCN
EN · 濒危
  • 额头上顶着一个蓝灰色的“头盔”状角质突起,是园区入口牌上的明星之一。
  • 冠雉家族害羞得很,常常“只闻其声不见其鸟”;因为是猎人眼中的上等野味,一半的种类数量都在下降。

👧 找头上长着“蓝灰色石头”的黑色大鸟。

📖 原牌英文 · READ THE SIGN

THE FOREST SOUNDSCAPERS — Guans, Curassows and Chachalacas. HIDE AND SEEK: This group of shy birds can be heard more often than seen, and are a major part of the forest soundscape. OVERHUNTED: Highly prized as game fowl, half of the species in this group are facing population decline due to hunting. They are often the first birds to disappear when humans start encroaching on their range.

盔凤冠雉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐔
亚马逊珍宝

查chá科kē小xiǎo冠guān雉zhì

Chaco Chachalaca

Ortalis canicollis

分布 RANGE
南美洲查科地区
科 FAMILY
凤fèng冠guān雉zhì科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 名字“chachalaca”就是学它的叫声——清晨一群鸟在树上此起彼伏地喊“cha-cha-la-ca”。
查科小冠雉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐔
亚马逊珍宝

蓝lán喉hóu鸣míng冠guān雉zhì

Blue-throated Piping-guan

Pipile cumanensis

分布 RANGE
亚马逊
科 FAMILY
凤fèng冠guān雉zhì科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 黑身白翅斑,喉咙垂着一块蓝色的肉垂;飞行时翅膀会发出像哨子一样的声音。
蓝喉鸣冠雉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🕊️
亚马逊珍宝

白bái顶dǐng鸽gē

White-crowned Pigeon

Patagioenas leucocephala

分布 RANGE
加勒比海、佛罗里达
科 FAMILY
鸠jiū鸽gē科kē
保护级别 IUCN
NT · 近危
  • 深灰的身子顶着一块雪白的头顶,住在加勒比海的红树林岛屿上,飞过海峡去找结果的树。
白顶鸽 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦜
亚马逊珍宝

红hóng冠guān鹦yīng哥gē

Red-crowned Amazon

Amazona viridigenalis

分布 RANGE
墨西哥东北部
科 FAMILY
鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
EN · 濒危
  • 绿身子、红额头、绿脸颊(所以也叫绿颊亚马逊鹦鹉),原产墨西哥;野外濒危,反倒在美国加州和德州的城市里形成了逃逸种群。
  • 亚马逊鹦哥家族的共同点——绿色为主,点缀红、黄、蓝,是为了在树叶里隐身;吃东西时多半用左脚抓。

👧 大部分鹦鹉都是“左撇子”,看看它用哪只脚拿吃的。

📖 原牌英文 · READ THE SIGN

THE DELIGHTFUL CANOPY DWELLERS — Amazon Parrots. CAMOUFLAGE COLOURS: Amazon parrots have mostly green plumages with splashes of red, white, yellow and blue – all to blend in well with the vegetation. CONFINEMENT PERIOD: The female stays in the nest with her newly hatched chicks and relies on the male to feed them. USUALLY LEFT-FOOTED: Like most parrots, Amazon parrots prefer to use their left foot to handle food.

红冠鹦哥 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦜
亚马逊珍宝

紫zǐ冠guān鹦yīng哥gē

Lilac-crowned Amazon

Amazona finschi

分布 RANGE
墨西哥西部
科 FAMILY
鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
EN · 濒危
  • 头顶一抹淡紫、额头暗红,只生活在墨西哥太平洋一侧的山林里,因为宠物贸易而濒危。
紫冠鹦哥 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦜
亚马逊珍宝

厄è瓜guā多duō尔ěr鹦yīng哥gē

Lilacine Amazon

Amazona lilacina

分布 RANGE
厄瓜多尔西部
科 FAMILY
鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
CR · 极危
  • 只在厄瓜多尔西部的红树林和干林里生活,野外只剩几百只,是极危物种;全黑的嘴是它和近亲的区别。
厄瓜多尔鹦哥 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦜
亚马逊珍宝

绯fēi红hóng腹fù鹦yīng哥gē

Pearly Parakeet

Pyrrhura lepida

分布 RANGE
巴西东部亚马逊
科 FAMILY
鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
VU · 易危
  • 英文名叫“珍珠鹦哥”(胸口有珍珠般的鳞纹),中文名却叫绯红腹——因为学名换过一次,两个名字正好“错位”了;只分布在巴西东部,森林越砍越少。
绯红腹鹦哥 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦜
亚马逊珍宝

珠zhū颈jǐng鹦yīng哥gē

Crimson-bellied Parakeet

Pyrrhura perlata

分布 RANGE
巴西亚马逊
科 FAMILY
鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
VU · 易危
  • 绿色小鹦鹉,肚子却是鲜红的,像穿了件红马甲;脖子上的珠纹是中文名“珠颈”的来源。

👧 找穿“红马甲”的绿鹦鹉。

珠颈鹦哥 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🌵
亚马逊珍宝

仙xiān人rén掌zhǎng鹦yīng哥gē

Cactus Parakeet

Eupsittula cactorum

分布 RANGE
巴西东北部干旱区
科 FAMILY
鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 住在巴西东北部的仙人掌灌丛(caatinga)里,橙黄色的肚子,吃仙人掌的果实和种子。
仙人掌鹦哥 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦜
亚马逊珍宝

钴gǔ翅chì鹦yīng哥gē

Peruvian Cobalt-winged Parakeet

Brotogeris cyanoptera gustavi

分布 RANGE
秘鲁亚马逊
科 FAMILY
鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 小巧的绿鹦鹉,飞羽是钴蓝色的,下巴一点橙色;成群到河边的黏土崖上吃泥巴补矿物质。
钴翅鹦哥 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦅
亚马逊珍宝

鹰yīng头tóu鹦yīng哥gē

Red-fan Parrot

Deroptyus accipitrinus

分布 RANGE
亚马逊北部
科 FAMILY
鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 一激动就把后颈红蓝相间的长羽竖成一把大扇子,像戴了一顶印第安酋长的羽冠——所以也叫扇尾鹦鹉、鹰头鹦鹉。

👧 耐心等等,看它把脖子上的“羽毛扇”打开。

鹰头鹦哥 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦜
亚马逊珍宝

黄huáng脸liǎn鹦yīng哥gē

Yellow-faced Amazon

Alipiopsitta xanthops

分布 RANGE
巴西中部稀树草原
科 FAMILY
鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 脸和头顶都是明黄色,生活在巴西中部的塞拉多稀树草原,而不是雨林里。
黄脸鹦哥 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
💛
亚马逊珍宝

金jīn鹦yīng哥gē

Golden Parakeet

Guaruba guarouba

分布 RANGE
巴西亚马逊东部
科 FAMILY
鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
VU · 易危
  • 通体金黄,只有飞羽是绿的,是世界上最漂亮的鹦鹉之一;一大家子共用一个树洞,大家轮流帮忙带娃。

👧 一群金黄色的鹦鹉,像一串会飞的香蕉。

金鹦哥 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
亚马逊珍宝

灰huī蓝lán裸luǒ鼻bí雀què

Blue-grey Tanager

Tangara episcopus

分布 RANGE
中南美洲
科 FAMILY
裸luǒ鼻bí雀què科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 淡蓝灰色的小鸟,翅膀更蓝,是中南美洲城市花园里最常见的鸟之一。
灰蓝裸鼻雀 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
亚马逊珍宝

黄huáng拟nǐ鹂lí

Yellow Oriole

Icterus nigrogularis

分布 RANGE
南美洲北部
科 FAMILY
拟nǐ鹂lí科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 亮黄色的身子配黑色的喉咙和翅膀,会编织一个长长的吊篮巢挂在树梢。
黄拟鹂 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🕊️
亚马逊珍宝

蓝lán地dì鸠jiū

Blue Ground-dove

Claravis pretiosa

分布 RANGE
中南美洲
科 FAMILY
鸠jiū鸽gē科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 雄鸟通体蓝灰色,雌鸟则是棕色;常在林缘地面上安静地走动。
蓝地鸠 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🕊️
亚马逊珍宝

冠guān鹑chún鸠jiū

Crested Quail-dove

Geotrygon versicolor

分布 RANGE
牙买加
科 FAMILY
鸠jiū鸽gē科kē
保护级别 IUCN
NT · 近危
  • 牙买加特有的山林鸽子,头后有一小撮冠羽,叫声像人在低声叹气,当地人叫它“山地女巫”。
冠鹑鸠 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🕊️
亚马逊珍宝

棕zōng鹑chún鸠jiū

Ruddy Quail-dove

Geotrygon montana

分布 RANGE
中南美洲
科 FAMILY
鸠jiū鸽gē科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 雄鸟一身红棕色、脸上一道淡色条纹,在林下阴影里翻落叶找种子。
棕鹑鸠 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
亚马逊珍宝

亚yà马mǎ逊xùn翠cuì鴗lì

Amazonian Motmot

Momotus momota

分布 RANGE
亚马逊
科 FAMILY
翠cuì鴗lì科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 尾巴末端是两根像球拍一样的羽毛,它会像钟摆一样左右摆动尾巴;头顶蓝黑相间。

👧 看它的尾巴——两根“小球拍”像钟摆一样摇。

亚马逊翠鴗 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
亚马逊珍宝

黑hēi斑bān须xū䴕liè

Black-spotted Barbet

Capito niger

分布 RANGE
亚马逊东北部
科 FAMILY
须xū䴕liè科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 黑背红喉,肚子上撒着黑斑,嘴根有硬硬的须毛;和啄木鸟是远亲,也在树洞里筑巢。
黑斑须䴕 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
亚马逊珍宝

蒙méng岛dǎo拟nǐ鹂lí

Montserrat Oriole

Icterus oberi

分布 RANGE
加勒比海蒙特塞拉特岛
科 FAMILY
拟nǐ鹂lí科kē
保护级别 IUCN
VU · 易危
  • 蒙特塞拉特岛的国鸟,1995 年火山爆发毁掉了大半栖息地,动物园的繁育计划帮它撑了下来。
蒙岛拟鹂 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
亚马逊珍宝

红hóng冠guān蜡là嘴zuǐ鹀wú

Red-crested Cardinal

Paroaria coronata

分布 RANGE
南美洲南部
科 FAMILY
裸luǒ鼻bí雀què科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 红色的头和尖尖的红冠、灰背白肚,常在草地上蹦跶;被引入夏威夷后成了当地的常见鸟。

👧 找戴“红帽子”的灰白小鸟。

红冠蜡嘴鹀 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
亚马逊珍宝

金jīn头tóu拟nǐ鹂lí

Moriche Oriole

Icterus cayanensis chrysocephalus

分布 RANGE
亚马逊北部
科 FAMILY
拟nǐ鹂lí科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 黑身子配金黄色的头顶、肩章和大腿,名字来自它爱筑巢的莫里切棕榈树。
金头拟鹂 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🕊️
亚马逊珍宝

斑bān颊jiá哀āi鸽gē

Eared Dove

Zenaida auriculata

分布 RANGE
南美洲
科 FAMILY
鸠jiū鸽gē科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 南美洲最常见的鸽子,耳后两道小黑斑;在阿根廷能聚成几百万只的大群。
斑颊哀鸽 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🕊️
亚马逊珍宝

秘bì鲁lǔ鸽gē

Peruvian Pigeon

Patagioenas oenops

分布 RANGE
秘鲁北部河谷
科 FAMILY
鸠jiū鸽gē科kē
保护级别 IUCN
VU · 易危
  • 只生活在秘鲁北部马拉尼翁河谷的干林里,红棕色身子配蓝灰翅膀,数量稀少。
秘鲁鸽 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
亚马逊珍宝

僧sēng帽mào伞sǎn鸟niǎo

Capuchinbird

Perissocephalus tricolor

分布 RANGE
亚马逊东北部
科 FAMILY
伞sǎn鸟niǎo科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 光秃秃的蓝灰色脑袋配棕色“僧袍”,像穿着修士袍的秃头僧侣;求偶时发出低沉的“哞——”声,像牛叫。

👧 一只“秃头小和尚”,叫起来像小牛。

僧帽伞鸟 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
亚马逊珍宝

橘jú黄huáng巨jù嘴zuǐ鸟niǎo

Saffron Toucanet

Pteroglossus bailloni

分布 RANGE
巴西东南大西洋森林
科 FAMILY
巨jù嘴zuǐ鸟niǎo科kē
保护级别 IUCN
NT · 近危
  • 巨嘴鸟家族里少见的“全身黄”,嘴是黄绿带红,住在巴西东南部的大西洋沿岸森林里。
橘黄巨嘴鸟 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
亚马逊珍宝

绿lǜ拟nǐ椋liáng鸟niǎo

Green Oropendola

Psarocolius viridis

分布 RANGE
亚马逊
科 FAMILY
拟nǐ鹂lí科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 橄榄绿的大个子,嘴尖是橙红色的;一整群把长达一米的吊袋巢挂在同一棵大树上,像挂了一树的丝袜。

👧 找那棵挂着一串“长袜子”巢的树。

绿拟椋鸟 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
美洲红鹳 American Flamingo 绯红湿地

美měi洲zhōu红hóng鹳guàn

American Flamingo

Phoenicopterus ruber

体长 SIZE
120–145 cm
食性 DIET
小型水生无脊椎动物、小型甲壳类、软体动物、昆虫幼虫、藻类
分布 RANGE
中南美洲、加勒比海
科 FAMILY
红hóng鹳guàn科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 长腿让它能蹚进比别的鸟更深的水里,而且它是唯一游泳游得好的长腿鸟。
  • 又叫加勒比红鹳,是所有火烈鸟里颜色最艳的一种;起飞和降落都要在水面上助跑,用蹼脚蹬水加速。
  • 看起来像“膝盖”的关节其实是脚踝,真正的膝盖藏在身体旁边的羽毛里。

👧 它的腿“向后弯”的地方不是膝盖,是脚踝——你试试踮脚站,就是它的姿势。

📖 原牌英文 · READ THE SIGN

LONG-LEGGED ELEGANCE: A flamingo's long legs allow it to wade into deeper water than most other birds can. It is the only long-legged bird that can swim well. THE PINKEST OF THEM ALL: Also known as the Caribbean Flamingo, this species has the most vibrant plumage amongst all flamingo species. RUNWAY ON WATER: To take off, flamingos run on the water surface, using their webbed feet to push off and gather speed. Similarly, they run on the water surface to land. KNEES OR ANKLES? What looks like the flamingo's knees are in fact its ankles! The knees are right under its body, hidden by feathers.

美洲红鹳 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
美洲红鹮 Scarlet Ibis 绯红湿地

美měi洲zhōu红hóng鹮huán

Scarlet Ibis

Eudocimus ruber

体长 SIZE
55–65 cm
食性 DIET
甲壳类、软体动物、无脊椎动物、小鱼
分布 RANGE
南美洲
科 FAMILY
鹮huán科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 一身鲜红来自它吃的虾蟹贝类里的红色色素;雏鸟是黑褐色的,长大换羽后才慢慢变红。
  • 鹮的嘴又长又细又敏感,专门伸进水里、泥里和石缝里探食;园区给它们特配了食谱,保证羽毛一直红。
  • 成大群觅食和过夜以防天敌,繁殖时几百对挤在一起筑巢。

👧 抬头看树冠——一群红鸟像挂在树上的红灯笼。

📖 原牌英文 · READ THE SIGN

THE RED WATERBIRD: The Scarlet Ibis obtains its bright red colour from a red pigment found in the shellfish and shrimp it feeds on. Chicks have black feathers. As they mature, they moult and grow red feathers. DESIGNED TO PROBE: Ibises have a long, thin and sensitive bill, designed to probe for food in water, mud and crevices. SPECIAL DIET: At Bird Paradise, our Scarlet Ibises are given a specially formulated diet to maintain their bright scarlet plumage. LIFE IN A COMMUNITY: Scarlet Ibises roost and feed in large flocks to protect themselves from predators. They nest in huge groups comprising hundreds of breeding pairs.

美洲红鹮 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🥄
绯红湿地

粉fěn红hóng琵pí鹭lù

Roseate Spoonbill

Platalea ajaja

体长 SIZE
70–85 cm
食性 DIET
小鱼、甲壳类、无脊椎动物
分布 RANGE
美洲
科 FAMILY
鹮huán科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 把汤匙一样的嘴伸进浅水里左右扫,像筛子一样过滤猎物。
  • 嘴敏感到只要碰到一点动静就会反射性地“啪”一下夹住,浑水里也能抓到东西。
  • 长大后头顶的羽毛会掉光,繁殖季秃头还会变成淡绿色;雏鸟刚出生时嘴是短而直的,一个月大才长成“汤匙”。

👧 找那只拿着粉色“大汤匙”在水里扫来扫去的鸟。

📖 原牌英文 · READ THE SIGN

THE PINK SIFTER: The Roseate Spoonbill sweeps its spatula-shaped bill from side to side to sift through shallow water for prey. SNAP REFLEX: The bird's beak is so sensitive that the slightest movement triggers a snap reflex, enabling it to catch prey even in murky water. BALDING WITH AGE: This bird starts to lose the feathers on its head as it becomes an adult. The colour of its bald head turns pale green during breeding season! SPOONS COME LATER! Chicks develop spoon-shaped bills at about a month old. They have short, straight beaks when they first hatch.

粉红琵鹭 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦜
绯红湿地

绯fēi红hóng金jīn刚gāng鹦yīng鹉wǔ

Scarlet Macaw

Ara macao

体长 SIZE
80–90 cm
分布 RANGE
中南美洲
科 FAMILY
鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 红、黄、蓝三色的大金刚鹦鹉,尾巴占了身长的一半;寿命可达 50 年以上,一对一对终身相伴。

👧 园区入口牌上那只红黄蓝的大鹦鹉,就是它。

绯红金刚鹦鹉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦆
绯红湿地

环huán颈jǐng鸭yā

Ringed Teal

Callonetta leucophrys

分布 RANGE
南美洲
科 FAMILY
鸭yā科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 小巧的南美林鸭,雄鸟粉胸带黑点、后颈一道黑环;和大多数鸭子不同,它在树洞里筑巢。
环颈鸭 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
绯红湿地

船chuán嘴zuǐ鹭lù

Boat-billed Heron

Cochlearius cochlearius

分布 RANGE
中南美洲
科 FAMILY
鹭lù科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 又宽又扁的嘴像一只翻过来的小船,大眼睛适合夜里活动;它不用嘴叉鱼,而是像舀水一样“兜”住猎物。

👧 找嘴巴像小船的大眼睛鹭。

船嘴鹭 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
☀️
绯红湿地

太tài阳yáng鹦yīng哥gē

Sun Parakeet

Aratinga solstitialis

分布 RANGE
南美洲北部
科 FAMILY
鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
EN · 濒危
  • 金黄带橙红的“太阳鹦鹉”,宠物市场上很常见,野外却因为被大量捕捉而濒危。
太阳鹦哥 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦜
绯红湿地

暗àn色sè鹦yīng哥gē

Dusky Parrot

Pionus fuscus

分布 RANGE
南美洲北部
科 FAMILY
鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 深蓝紫和暗褐色的中型鹦鹉,不像亲戚们那么花哨,但眼周的白色裸皮很显眼。
暗色鹦哥 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦜
绯红湿地

蓝lán头tóu金jīn刚gāng鹦yīng鹉wǔ

Blue-headed Macaw

Primolius couloni

分布 RANGE
秘鲁、巴西西部
科 FAMILY
鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
VU · 易危
  • 小型金刚鹦鹉,绿身蓝头,只生活在秘鲁一带的亚马逊西缘,数量不多。
蓝头金刚鹦鹉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦜
绯红湿地

军jūn金jīn刚gāng鹦yīng鹉wǔ

Military Macaw

Ara militaris

分布 RANGE
墨西哥、南美洲
科 FAMILY
鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
VU · 易危
  • 一身“军装绿”、额头一抹红,是名字的由来;成群在悬崖上的洞里筑巢,清晨吵吵嚷嚷地飞出去觅食。
军金刚鹦鹉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
👁️
亚洲之翼

大dà眼yǎn斑bān雉zhì

Great Argus

Argusianus argus

体长 SIZE
雄鸟含尾 160–200 cm
食性 DIET
果实、无脊椎动物、叶子
分布 RANGE
文莱、印尼、马来西亚、泰国
科 FAMILY
雉zhì科kē
保护级别 IUCN
VU · 易危
  • 孔雀的亲戚,是现存最大的雉;雄鸟的两根中央尾羽长达 1.5 米。
  • 翅膀上布满一个个“眼斑”,名字来自希腊神话里长着一百只眼睛的巨人阿耳戈斯(Argus)。
  • 雄鸟在林中清出一块“舞台”,用洪亮的“kow-WOW”叫声把雌鸟召来,再把翅膀和尾羽张成一把大扇子抖动,让所有眼斑一起闪。在东南亚原始雨林里,往往先听到它的叫声,才看到它。

👧 数数它翅膀上有多少只“眼睛”。

📖 原牌英文 · READ THE SIGN

WORLD'S LARGEST PHEASANT: Related to the peafowl, the great argus is the largest pheasant alive. Males have twin tail feathers that stretch a whopping 1.5 m in length. EYESPOTS GALORE: This solitary pheasant wows with wing feathers decorated in numerous eyespots, and is aptly named after Argus, the hundred-eyed giant in Greek mythology. LOVELORN CALLS: The male produces a booming 'kow-WOW' courtship call that can be heard throughout the forest to attract females to his dancing ground. COURTSHIP CAPER: To impress a potential mate, the male fans out and quivers his spectacular wing and tail feathers, showing off his eyespots in a mesmerising dance.

大眼斑雉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
巴布亚犀鸟 Papuan Hornbill 亚洲之翼

巴bā布bù亚yà犀xī鸟niǎo

Papuan Hornbill

Rhyticeros plicatus

体长 SIZE
60–65 cm
食性 DIET
果实、无花果、花、螃蟹、蜂巢
分布 RANGE
印尼、新几内亚及周边岛屿
科 FAMILY
犀xī鸟niǎo科kē
  • 飞起来“呼——呼——”响,因为空气从翅膀羽毛的缝隙里挤过去;这种大犀鸟的振翅声特别响。
  • 犀鸟有长长的睫毛——其实是变形的羽毛,用来挡太阳、挡灰尘。
  • 对当地部落来说,犀鸟象征荣誉和地位,有的部落出发狩猎前要先为它举行仪式;大型犀鸟要很多年才成年,还不一定每年繁殖,所以种群特别脆弱。

👧 雄鸟脑袋是橙红色的,雌鸟是黑色的——园里两只都拍到了。

📖 原牌英文 · READ THE SIGN

WHOOSH, WHOOSH! In flight, hornbills produce a whooshing noise as air is compressed in the gaps in their wing feathers. The wingbeats of these large hornbills are exceptionally loud. SUCH PRETTY EYELASHES: Hornbills have long eyelashes, which are modified feathers. They help to reduce the glare from the sun and protect the eyes from dust. HORNBILL HONOUR: To local communities, the hornbill is a potent symbol of honour and status. Some tribes perform ceremonies in honour of the bird before hunting expeditions. SLOW GROWTH: Large hornbills take many years to mature and may not breed every year, making their populations more vulnerable.

巴布亚犀鸟 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🕊️
亚洲之翼

红hóng颈jǐng绿lǜ鸠jiū

Pink-necked Green Pigeon

Treron vernans

体长 SIZE
25–30 cm
食性 DIET
无花果、嫩芽、果实和种子
分布 RANGE
东南亚
科 FAMILY
鸠jiū鸽gē科kē
  • 雄鸟粉红的脖子、橙色的胸,在新加坡的公园和林缘很常见——小区楼下的树上就可能有。
  • 专吃无花果,砂囊很结实能磨碎种子,但总有些种子逃过一劫被带到远处,帮森林“播种”。
  • 一夫一妻共同带娃,喂雏鸟的“鸽乳”含 60% 蛋白质、40% 脂肪;小鸟长大些再加反刍的果子。

👧 这是新加坡本地鸟——回家路上留心树上,粉脖子的是雄鸟,全绿的是雌鸟。

📖 原牌英文 · READ THE SIGN

A MATTER OF COLOURS: Males have a distinct pink neck and an orange breast. This species is commonly seen in the forested areas of Singapore. FOREST FARMERS: This pigeon specialises in eating figs. It has a tough gizzard to break down the seeds in figs but some seeds survive the process and get dispersed to regenerate forests. CROP MILK FOR BABIES: Monogamous pairs share parental duties and feed their offspring crop milk comprising 60% protein and 40% fat. They add regurgitated fruits to the diet as the chicks grow. HUMAN THREATS: Common in its range, this pigeon nevertheless faces threats like hunting for the pet trade and its meat as well as building collisions.

红颈绿鸠 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
⏰
亚洲之翼

噪zào鹃juān

Asian Koel

Eudynamys scolopaceus

体长 SIZE
39–46 cm
分布 RANGE
东南亚、南亚、中国
科 FAMILY
杜dù鹃juān科kē
  • 新加坡的“闹钟鸟”——凌晨 4 点半就开始一声比一声高地喊“ko-EL、ko-EL”。
  • 自己不带娃,把蛋下到乌鸦等鸟的巢里,蛋的花色还模仿寄主的,免得被认出来。
  • 乌鸦稀里糊涂替它养大孩子,自己的后代反而少了——所以噪鹃间接帮忙控制了乌鸦的数量。

👧 雄鸟全黑、红眼睛;雌鸟棕色带白斑。早上吵醒你的那声“ko-EL”,就是它。

📖 原牌英文 · READ THE SIGN

ALARM CLOCK BIRD: In Singapore, koels are known for their loud and repetitive 'ko-EL ko-EL' song that rises in a crescendo, starting as early as 4.30 am. KEEPING CROWS AT BAY: Crows unwittingly bring up koel chicks at the expense of their own offspring. Thus, koels indirectly help to keep crow populations in check.

噪鹃 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐔
亚洲之翼

蓝lán马mǎ鸡jī

Blue-eared Pheasant

Crossoptilon auritum

分布 RANGE
中国中西部
科 FAMILY
雉zhì科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 中国特有,一身蓝灰、脸红、耳后两撮白色“耳羽”翘起来,生活在青海、甘肃一带的高山针叶林里。
蓝马鸡 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐔
亚洲之翼

铜tóng长cháng尾wěi雉zhì

Copper Pheasant

Syrmaticus soemmerringii

分布 RANGE
日本
科 FAMILY
雉zhì科kē
保护级别 IUCN
NT · 近危
  • 日本特有的雉,雄鸟一身古铜色,尾巴长得像一把折扇的骨架。
铜长尾雉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐔
亚洲之翼

红hóng腹fù锦jǐn鸡jī

Golden Pheasant

Chrysolophus pictus

分布 RANGE
中国中部山地
科 FAMILY
雉zhì科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 中国特有,雄鸟金黄的头冠、火红的肚子、后颈一圈金色“披风”,被认为是凤凰的原型之一;雌鸟一身褐色斑纹。

👧 找那只像穿了金红戏服的“凤凰”。

红腹锦鸡 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐔
亚洲之翼

眼yǎn斑bān孔kǒng雀què雉zhì

Germain's Peacock-pheasant

Polyplectron germaini

分布 RANGE
越南南部、柬埔寨东部
科 FAMILY
雉zhì科kē
保护级别 IUCN
NT · 近危
  • 深褐的羽毛上撒满蓝紫色的“眼斑”,脸上有一块红色裸皮;只在越南和柬埔寨的低地林里。
眼斑孔雀雉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦆
亚洲之翼

鸳yuān鸯yāng

Mandarin Duck

Aix galericulata

分布 RANGE
东亚
科 FAMILY
鸭yā科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 雄鸟橙色的“帆状”翼羽、白眉、彩色的胸,是中国传统里夫妻恩爱的象征;雌鸟灰褐色带白眼圈。

👧 彩色的那只是雄鸟,灰扑扑的是雌鸟——“鸳”是雄,“鸯”是雌。

鸳鸯 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦆
亚洲之翼

印yìn缅miǎn斑bān嘴zuǐ鸭yā

Indian Spot-billed Duck

Anas poecilorhyncha

分布 RANGE
南亚
科 FAMILY
鸭yā科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 黑嘴尖上一点黄、嘴根两个红斑,是南亚湿地最常见的野鸭之一。
印缅斑嘴鸭 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
亚洲之翼

澳ào洲zhōu鹈tí鹕hú

Australian Pelican

Pelecanus conspicillatus

分布 RANGE
澳大利亚、新几内亚
科 FAMILY
鹈tí鹕hú科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 拥有鸟类中最长的嘴,能超过 40 厘米;嘴下的大皮囊一次能兜住十几升水,再把水挤出去只留下鱼。

👧 看它的大嘴袋子——像不像一个可以伸缩的购物袋?

澳洲鹈鹕 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦆
亚洲之翼

莱lái岛dǎo鸭yā

Laysan Duck

Anas laysanensis

分布 RANGE
夏威夷莱桑岛
科 FAMILY
鸭yā科kē
保护级别 IUCN
CR · 极危
  • 只生活在夏威夷的一座小岛上,1912 年一度只剩 11 只,是世界上分布范围最小的鸭子,极危。
莱岛鸭 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🕊️
亚洲之翼

华huá丽lì皇huáng鸠jiū

Elegant Imperial Pigeon

Ducula concinna

分布 RANGE
印尼东部岛屿
科 FAMILY
鸠jiū鸽gē科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 粉灰的头胸配深绿的翅膀,眼睛是亮黄色的;在印尼东部的小岛之间飞来飞去找果树。
华丽皇鸠 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
亚洲之翼

吕lǚ宋sòng犀xī鸟niǎo

Luzon Hornbill

Penelopides manillae

分布 RANGE
菲律宾吕宋岛
科 FAMILY
犀xī鸟niǎo科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 菲律宾特有的小型犀鸟,嘴上有一道道深色的横棱;雄鸟头胸乳白色,雌鸟全黑。
吕宋犀鸟 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🗣️
亚洲之翼

鹩liáo哥gē

Common Hill Myna

Gracula religiosa

分布 RANGE
南亚、东南亚
科 FAMILY
椋liáng鸟niǎo科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 黑得发亮,头后两片黄色肉垂,嘴橙红;是模仿人说话最像的鸟之一,比很多鹦鹉还清楚。

👧 对它说句话试试,说不定它会学。

鹩哥 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐝
非洲之心

北běi红hóng蜂fēng虎hǔ

Northern Carmine Bee-eater

Merops nubicus

体长 SIZE
24–27 cm(加尾羽可达 35 cm)
食性 DIET
无脊椎动物
分布 RANGE
非洲
科 FAMILY
蜂fēng虎hǔ科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • “昆虫狙击手”——在空中高速精准地截住飞虫。
  • 吃蜜蜂和黄蜂之前,先把它们往石头或树枝上摔,把毒刺弄掉。
  • 会站在鸨和蛇鹫这类大鸟的背上“搭便车”,大鸟在草地上走,惊起的虫子它顺手抓;用脚和嘴在河边的沙崖上挖巢洞,一个群落能有成百上千个洞。

👧 一身胭脂红、蓝绿色的头顶,尾巴拖着两根细长的针——找它很容易。

📖 原牌英文 · READ THE SIGN

THE INSECT SNIPER: The bee-eater snatches insects mid-air with high precision. TAKING THE STING OUT: The bird smashes bees and wasps against rocks or branches to remove their stings before eating them. HITCHHIKER: The bee-eater perches on large birds like Kori Bustards and Secretarybirds to prey on insects flushed out as these large birds walk through grasslands. DIGGING DEEP: Using its feet and beak, the bee-eater digs nest tunnels in vertical sand banks along rivers. A colony may have hundreds and even thousands of nest tunnels.

北红蜂虎 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦜
非洲之心

灰huī鹦yīng鹉wǔ

Grey Parrot

Psittacus erithacus

体长 SIZE
33 cm
分布 RANGE
非洲
科 FAMILY
鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
EN · 濒危
  • 模仿大师——能学人说话和各种声音,发音清楚得像录音;最有名的一只叫 Alex,能认颜色、数数、说一百多个词。
  • 灰身红尾,看起来朴素,却是智商最高的鸟之一;因为太受欢迎,野外被大量捕捉,已经濒危。

👧 灰色的鹦鹉,尾巴是红的——它可能比你想象的聪明得多。

灰鹦鹉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
👑
非洲之心

灰huī冠guān鹤hè

Grey Crowned Crane

Balearica regulorum

体长 SIZE
100–110 cm
分布 RANGE
非洲东部和南部
科 FAMILY
鹤hè科kē
保护级别 IUCN
EN · 濒危
  • 头顶一把金色的硬羽“王冠”,是乌干达的国鸟,印在国旗上。
  • 鹤会跳舞——求偶、增进感情、宣示“谁是老大”都靠跳;冠鹤是唯一能站在树上的鹤,因为脚上有一根能抓握的后趾。

👧 看它跳舞:蹦跳、张翅、鞠躬,像在开派对。

📖 原牌英文 · READ THE SIGN

MAJESTIC DANCERS — African Cranes. DANCING DIVAS: Cranes dance to attract a mate, strengthen bonds, or show who's the boss!

灰冠鹤 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
非洲之心

肉ròu垂chuí鹤hè

Wattled Crane

Bugeranus carunculatus

分布 RANGE
非洲南部和东部
科 FAMILY
鹤hè科kē
保护级别 IUCN
VU · 易危
  • 非洲最大的鹤,下巴垂着两片白色的“肉垂”;住在湿地里,湿地一被开垦它就没地方住了。
肉垂鹤 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
非洲之心

蓝lán鹤hè

Blue Crane

Anthropoides paradiseus

分布 RANGE
南非
科 FAMILY
鹤hè科kē
保护级别 IUCN
VU · 易危
  • 南非的国鸟,一身蓝灰,飞羽拖到地上像穿了长裙。
蓝鹤 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🔨
非洲之心

锤chuí头tóu鹳guàn

Hamerkop

Scopus umbretta

体长 SIZE
50–56 cm
分布 RANGE
撒哈拉以南非洲、马达加斯加
科 FAMILY
锤chuí头tóu鹳guàn科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 名字来自像锤子的头形——后脑的羽冠加上粗喙,侧面看就是一把锤。
  • 鸟类里的建筑冠军:巢可达 1.5 米宽,用上万根树枝搭成,能承受一个成年人的重量;全科只有它一种。

👧 抬头找树上那个“大草堆”,很可能就是锤头鹳的家。

锤头鹳 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🕊️
非洲之心

斑bān鸽gē

Speckled Pigeon

Columba guinea

分布 RANGE
撒哈拉以南非洲
科 FAMILY
鸠jiū鸽gē科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 翅膀上撒满白色小点,眼周一大块红色裸皮;非洲城市里的“广场鸽”。
斑鸽 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🕊️
非洲之心

棕zōng斑bān鸠jiū

Laughing Dove

Spilopelia senegalensis

分布 RANGE
非洲、中东、南亚
科 FAMILY
鸠jiū鸽gē科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 粉棕色的小斑鸠,胸前一片黑点;叫声“咕咕咕咕咕”像在偷笑,英文名就叫“笑鸠”。
棕斑鸠 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦜
非洲之心

马mǎ岛dǎo鹦yīng鹉wǔ

Vasa Parrot

Coracopsis vasa

分布 RANGE
马达加斯加、科摩罗
科 FAMILY
鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 通体灰黑、一点也不花哨的“反常”鹦鹉;繁殖期雌鸟会掉光头顶的羽毛,露出黄色的头皮。
马岛鹦鹉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
非洲之心

马mǎ岛dǎo冠guān鹮huán

Madagascar Crested Ibis

Lophotibis cristata

分布 RANGE
马达加斯加
科 FAMILY
鹮huán科kē
保护级别 IUCN
NT · 近危
  • 马达加斯加特有,棕色身子、白翅膀,后脑一撮绿白相间的冠羽,脸上一块红皮。
马岛冠鹮 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
非洲之心

埃āi及jí圣shèng鹮huán

African Sacred Ibis

Threskiornis aethiopicus

分布 RANGE
撒哈拉以南非洲
科 FAMILY
鹮huán科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 白身、黑头黑脖子、黑弯嘴,古埃及人把它当作智慧之神托特的化身,做成木乃伊陪葬——如今在埃及反而绝迹了。

👧 埃及壁画里那只鸟头人身的神,头就是它。

埃及圣鹮 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
💜
非洲之心

紫zǐ蕉jiāo鹃juān

Violet Turaco

Musophaga violacea

分布 RANGE
西非
科 FAMILY
蕉jiāo鹃juān科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 蓝紫色的身子、红黄相间的脸和嘴,飞起来翅膀是鲜红的;蕉鹃是唯一拥有真正红色(turacin)和绿色(turacoverdin)色素的鸟。

👧 等它从一根树枝滑翔到另一根,你会看到翅膀里藏着的红色。

📖 原牌英文 · READ THE SIGN

FEATHERED MOHAWKS — Turacos. PROMINENT CRESTS: Their punk-like crests set them apart from other birds. PIGMENT PATENT: They are the only birds with turacin (red) and turacoverdin (green) pigments in their feathers! Try and spot the red wing feathers on the turacos when these birds glide between branches! TOES THAT SWIVEL: Turacos can turn their outer toes forwards or backwards. Grasping branches and moving through the trees is easy with these flexible toes!

紫蕉鹃 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
💙
非洲之心

大dà蓝lán蕉jiāo鹃juān

Great Blue Turaco

Corythaeola cristata

分布 RANGE
非洲中西部
科 FAMILY
蕉jiāo鹃juān科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 最大的蕉鹃,有 70 厘米长;蓝灰的身子、黄色的嘴尖带红、头顶一把黑蓝色的“莫西干”冠羽。

👧 蕉鹃家族的“大块头”,找头上竖着黑蓝色冠羽的那只。

大蓝蕉鹃 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
非洲之心

红hóng冠guān蕉jiāo鹃juān

Red-crested Turaco

Tauraco erythrolophus

分布 RANGE
安哥拉
科 FAMILY
蕉jiāo鹃juān科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 绿身白脸,头顶一把红色冠羽,是安哥拉的国鸟;叫声像猴子叫。
红冠蕉鹃 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
非洲之心

利lì氏shì蕉jiāo鹃juān

Livingstone's Turaco

Tauraco livingstonii

分布 RANGE
非洲东南部
科 FAMILY
蕉jiāo鹃juān科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 绿色的蕉鹃,冠羽尖端带白边;以探险家利文斯通命名。蕉鹃的外趾能前后转动,在树枝间爬来爬去特别灵活。
利氏蕉鹃 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
非洲之心

白bái冠guān蕉jiāo鹃juān

White-crested Turaco

Tauraco leucolophus

分布 RANGE
非洲中北部
科 FAMILY
蕉jiāo鹃juān科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 头顶一把雪白的冠羽,脖子蓝、背绿、翅膀红,像把几种蕉鹃的颜色拼在一起。
白冠蕉鹃 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
非洲之心

绿lǜ蕉jiāo鹃juān

Green Turaco

Tauraco persa

分布 RANGE
西非
科 FAMILY
蕉jiāo鹃juān科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 也叫几内亚蕉鹃,一身翠绿、眼周红色、白色的眼线,是西非森林里最常见的蕉鹃。
绿蕉鹃 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
非洲之心

白bái颊jiá蕉jiāo鹃juān

White-cheeked Turaco

Tauraco leucotis

分布 RANGE
埃塞俄比亚、厄立特里亚
科 FAMILY
蕉jiāo鹃juān科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 脸颊上两块白斑、橙红色的嘴,住在埃塞俄比亚高原的林子里。
白颊蕉鹃 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
非洲之心

凤fèng头tóu马mǎ岛dǎo鹃juān

Crested Coua

Coua cristata

分布 RANGE
马达加斯加
科 FAMILY
杜dù鹃juān科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 马达加斯加特有的杜鹃,眼周一块蓝色裸皮,头顶一撮灰冠羽;和噪鹃不同,它自己筑巢自己带娃。
凤头马岛鹃 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
非洲之心

德dé氏shì弯wān嘴zuǐ犀xī鸟niǎo

Von der Decken's Hornbill

Tockus deckeni

分布 RANGE
东非
科 FAMILY
犀xī鸟niǎo科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 雄鸟的嘴红黄相间、雌鸟的嘴全黑;东非稀树草原上的小犀鸟,《狮子王》里的沙祖就是它的近亲。

👧 嘴是红黄色的是雄鸟,黑嘴的是雌鸟。

德氏弯嘴犀鸟 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
非洲之心

冠guān弯wān嘴zuǐ犀xī鸟niǎo

Crowned Hornbill

Lophoceros alboterminatus

分布 RANGE
非洲东部和南部
科 FAMILY
犀xī鸟niǎo科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 红嘴上顶着一个小小的盔突,像戴了顶王冠;犀鸟妈妈孵蛋时会把自己封在树洞里,只留一条缝让爸爸送饭。
冠弯嘴犀鸟 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
非洲之心

西xī非fēi斑bān犀xī鸟niǎo

West African Pied Hornbill

Lophoceros semifasciatus

分布 RANGE
西非
科 FAMILY
犀xī鸟niǎo科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 黑白相间的中型犀鸟,黄嘴上有黑色的斑块;在西非的森林边缘成小群活动。
西非斑犀鸟 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
栗头金织雀 Taveta Golden Weaver 非洲之心

栗lì头tóu金jīn织zhī雀què

Taveta Golden Weaver

Ploceus castaneiceps

分布 RANGE
肯尼亚、坦桑尼亚
科 FAMILY
织zhī雀què科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 雄鸟金黄色,头和胸带一点栗色;雄鸟用上千根草叶编出吊在枝头的巢来“求婚”——雌鸟一个个验收,看不上就得重编。
  • 编好后雄鸟会倒挂在巢口扇翅膀请雌鸟来参观;巢编得好说明基因好。

👧 园里那片挂满草编“灯笼”的草丛,就是织雀的小区。

📖 原牌英文 · READ THE SIGN

HANDSOME HANGING HOMES — Weaver Birds. LABOUR OF LOVE: Males weave a thousand strands of grass or palm leaves into hanging nests to woo the girls. In a colony full of nests, females are spoilt for choice. INSPECTION TIME: The male hangs upside down at the finished nest and flutters his wings, inviting potential mates to inspect it. A good nest indicates good genes. BABIES OR START OVER: If a female likes the nest, the birds pair up and have babies. Otherwise, the nest is abandoned and the male makes a new one.

栗头金织雀 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🧶
非洲之心

栗lì黑hēi织zhī雀què

Chestnut-and-black Weaver

Ploceus castaneofuscus

分布 RANGE
西非
科 FAMILY
织zhī雀què科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 雄鸟黑头黑翅、栗色的背和肚子;和其他织雀一样,雄鸟负责编巢,雌鸟负责挑剔。
栗黑织雀 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
非洲之心

红hóng翅chì椋liáng鸟niǎo

Red-winged Starling

Onychognathus morio

分布 RANGE
非洲东部和南部
科 FAMILY
椋liáng鸟niǎo科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 黑得发蓝的大椋鸟,一飞起来翅膀上露出栗红色;喜欢在悬崖和高楼上筑巢。
红翅椋鸟 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
非洲之心

灰huī丽lì椋liáng鸟niǎo

Ashy Starling

Lamprotornis unicolor

分布 RANGE
坦桑尼亚
科 FAMILY
椋liáng鸟niǎo科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 丽椋鸟家族里的“素颜派”,全身灰褐,尾巴很长;只生活在坦桑尼亚。
灰丽椋鸟 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
💚
非洲之心

翠cuì辉huī椋liáng鸟niǎo

Emerald Starling

Lamprotornis iris

分布 RANGE
西非
科 FAMILY
椋liáng鸟niǎo科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 小巧的翡翠绿椋鸟,脸颊和肚子是金属紫色,阳光下像一块会飞的宝石。
翠辉椋鸟 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
非洲之心

金jīn胸xiōng丽lì椋liáng鸟niǎo

Golden-breasted Starling

Lamprotornis regius

分布 RANGE
东非
科 FAMILY
椋liáng鸟niǎo科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 金黄的胸腹、蓝紫的背、长长的尾巴,被称为最美的椋鸟;成群在东非的干旱灌丛里挖白蚁吃。

👧 蓝紫背、金黄肚、长尾巴——椋鸟里的“选美冠军”。

金胸丽椋鸟 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
非洲之心

紫zǐ背bèi椋liáng鸟niǎo

Violet-backed Starling

Cinnyricinclus leucogaster

分布 RANGE
撒哈拉以南非洲
科 FAMILY
椋liáng鸟niǎo科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 雄鸟上半身是闪亮的紫色、肚子雪白,雌鸟却是褐色带条纹,差别大得像两种鸟。
紫背椋鸟 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
非洲之心

长cháng尾wěi丽lì椋liáng鸟niǎo

Long-tailed Glossy Starling

Lamprotornis caudatus

分布 RANGE
西非萨赫勒
科 FAMILY
椋liáng鸟niǎo科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 尾巴比身子还长,一身蓝绿金属光,成群在西非的干草原上吵吵闹闹。
长尾丽椋鸟 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
非洲之心

小xiǎo蓝lán耳ěr丽lì椋liáng鸟niǎo

Lesser Blue-eared Starling

Lamprotornis chloropterus

分布 RANGE
非洲中部
科 FAMILY
椋liáng鸟niǎo科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 蓝绿色的椋鸟,耳后一块深蓝“耳斑”,眼睛是橙黄色的。
小蓝耳丽椋鸟 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
非洲之心

紫zǐ辉huī椋liáng鸟niǎo

Purple Starling

Lamprotornis purpureus

分布 RANGE
西非、中非
科 FAMILY
椋liáng鸟niǎo科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 紫色的头和肚子、绿色的翅膀,黄色的大眼睛显得特别“惊讶”。
紫辉椋鸟 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
非洲之心

栗lì头tóu丽lì椋liáng鸟niǎo

Superb Starling

Lamprotornis superbus

分布 RANGE
东非
科 FAMILY
椋liáng鸟niǎo科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 蓝绿背、橙色肚子、胸前一道白线,是东非草原上最常见也最不怕人的鸟,园区的“集合点”海报用的就是它。

👧 非洲之心的“门面担当”——入口牌上第一只就是它。

栗头丽椋鸟 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🎶
非洲之心

白bái冠guān歌gē鸲qú

White-crowned Robin-chat

Cossypha albicapillus

分布 RANGE
西非
科 FAMILY
鹟wēng科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 黑脸白头顶、橙色的肚子和尾巴,歌声婉转,还会模仿别的鸟。
白冠歌鸲 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
非洲之心

蓝lán腹fù佛fó法fǎ僧sēng

Blue-bellied Roller

Coracias cyanogaster

分布 RANGE
西非
科 FAMILY
佛fó法fǎ僧sēng科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 奶白色的头胸、深蓝的肚子和翅膀,飞行时会翻滚打转,英文名“roller”就是这么来的。
蓝腹佛法僧 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
非洲之心

灰huī头tóu须xū鹎bēi

Grey-headed Bristlebill

Bleda canicapillus

分布 RANGE
西非
科 FAMILY
鹎bēi科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 西非雨林林下的鹎,灰头黄肚,嘴边有硬硬的须毛,常跟着行军蚁群捡被惊起的虫子。
灰头须鹎 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
非洲之心

髯rán拟nǐ䴕liè

Bearded Barbet

Pogonornis dubius

分布 RANGE
西非
科 FAMILY
非fēi洲zhōu拟nǐ䴕liè科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 粗壮的黄嘴根部长着一撮黑色“胡须”,红黑相间的身子,用嘴在枯树上凿洞筑巢。

👧 找长“胡子”的红黑小鸟。

髯拟䴕 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦏
羽翼庇护所

马mǎ来lái犀xī鸟niǎo

Rhinoceros Hornbill

Buceros rhinoceros

体长 SIZE
80–90 cm
食性 DIET
果实、无脊椎动物、小型脊椎动物、鸟蛋
分布 RANGE
印尼、泰国、婆罗洲、马来半岛
科 FAMILY
犀xī鸟niǎo科kē
保护级别 IUCN
VU · 易危
  • 砂拉越的州鸟,也是马来西亚的国鸟。
  • 上翘的盔突像犀牛角——不幸的是,它也像犀牛一样因为“角”被猎杀。
  • 伊班人尊它为“百鸟之王”,过去战争仪式的中心就是它的雕像;盔突、嘴和羽毛曾被做成传统服饰,如今禁猎了,但犀鸟图案仍是当地艺术的主角。

👧 看它嘴上那个红橙色、往上翘的“犀牛角”。

📖 原牌英文 · READ THE SIGN

STATE SYMBOL: The Rhinoceros Hornbill is the state bird of Sarawak, and the national bird of Malaysia. HEADHUNTED: This hornbill's upturned casque resembles a rhinoceros' horn. Unfortunately, this hornbill is hunted for its casque just as the rhino is hunted for its horn. BIRD OF PRAY: Iban people revered this hornbill as the Chief of the Birds. Sculptures of it were central to war ceremonies in former times. ARTISTS' MUSE: Due to the hornbill's cultural significance, its casque, beak and feathers were once used in traditional costumes. It is now illegal to hunt these birds, but hornbill motifs still feature prominently in indigenous art.

马来犀鸟 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
羽翼庇护所

花huā冠guān皱zhòu盔kuī犀xī鸟niǎo

Wreathed Hornbill

Rhyticeros undulatus

体长 SIZE
75–100 cm
食性 DIET
果实、小型脊椎动物
分布 RANGE
不丹、印度到印尼
科 FAMILY
犀xī鸟niǎo科kē
保护级别 IUCN
VU · 易危
  • 名字来自盔突上一道道像花环的皱褶。
  • 犀鸟吃东西用“抛食”——把食物夹在嘴尖,猛地一仰头抛进喉咙整个吞下。
  • 喉囊能装下一大堆果子,带回巢反刍喂雏鸟;整颗吞下的种子不会被消化,拉出来时已经离母树很远——犀鸟是森林的播种机。

👧 看它吃东西:把果子往上一抛,一口吞。

📖 原牌英文 · READ THE SIGN

BUMPY BILL: Wreathed Hornbills are named for the ridges or wreaths that develop on their casques. GOING BALLISTIC: The feeding technique used by hornbills is called ballistic food transport. The hornbill holds a morsel at the tip of its bill and throws its head back quickly, catching the food item and swallowing it whole. TAKEAWAY: This bird can store large amounts of fruit in its throat pouch to be brought back to its nest and regurgitated to feed the chicks. WHAT GOES IN MUST COME OUT: Seeds are protected from damage by the digestive process when fruits are swallowed whole. The seeds are then passed out intact, usually some distance away from the parent plant. In this way, many hornbills play an important role in seed dispersal.

花冠皱盔犀鸟 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
羽翼庇护所

白bái冠guān犀xī鸟niǎo

White-crowned Hornbill

Berenicornis comatus

体长 SIZE
75–100 cm
食性 DIET
无脊椎动物、小型脊椎动物、果实
分布 RANGE
婆罗洲、柬埔寨、缅甸、泰国、马来半岛、苏门答腊
科 FAMILY
犀xī鸟niǎo科kē
保护级别 IUCN
EN · 濒危
  • 学名里的 comatus 意思是“长着长毛”;给它命名的是新加坡的创建者、博物学爱好者莱佛士爵士。
  • 偏爱高脂肪的果子,比如肉豆蔻和可可豆——对,就是做巧克力的那种豆子。
  • 大多数犀鸟以果为主,繁殖季才多吃活食;它却是最“肉食”的犀鸟之一,不管是不是在带娃。叫声像猫头鹰的“呜呜”声。

👧 白色的头发像“爆炸头”,雄鸟胸也是白的,雌鸟胸是黑的。

📖 原牌英文 · READ THE SIGN

CROWNING GLORY: This bird's scientific name, "comatus" means "having long hair". It was Sir Thomas Stamford Raffles, founder of modern Singapore and avid naturalist, who first named this bird. KETO DIET? Some people subscribe to a high fat, low carb diet to stay in shape. This bird also prefers lipid-rich fruits such as nutmeg and cacao, the bean which chocolate is made from. WHAT TO EXPECT WHEN YOU'RE EXPECTING: Many pregnant women change their diet to support their baby's growth. Similarly, most hornbills mainly eat fruit but they increase their intake of live prey during the breeding season. This species is one of the most carnivorous hornbills – whether it's expecting or not! GIVING A HOOT: Hornbills are very vocal, in keeping with their social and territorial nature. The White-crowned Hornbill has been known to make owl-like hooting sounds.

白冠犀鸟 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
羽翼庇护所

白bái冠guān弯wān嘴zuǐ犀xī鸟niǎo

Western Long-tailed Hornbill

Horizocerus albocristatus

体长 SIZE
70–80 cm
食性 DIET
无脊椎动物、果实和种子、小型脊椎动物
分布 RANGE
非洲
科 FAMILY
犀xī鸟niǎo科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 长尾巴不是装饰——飞行时用来转向,好在空中抓虫子。
  • 犀鸟的嘴边缘像锯齿,夹住挣扎的活猎物不容易掉;它是非洲唯一有冠羽的犀鸟。
  • 盔突很小,和其他犀鸟一样由角蛋白构成——就是我们指甲的成分。

👧 白色的冠羽、超长的尾巴——非洲犀鸟里的“长发飘飘”。

📖 原牌英文 · READ THE SIGN

DASHING GOOD LOOKS: This bird's tail is not merely ornamental. It helps the hornbill to steer in flight, allowing it to catch insects on the wing. ON EDGE: Hornbill beaks are serrated, with notches like that on a saw. This allows better grip on food, especially live prey that may be struggling to get away. BIG WIG: The Western Long-tailed Hornbill is also known as the White-crested Hornbill. It is the only African hornbill with a crest. A MODEST CASQUE: This species has a small casque. Like other hornbills, its casque is made of keratin, the same substance that forms our fingernails.

白冠弯嘴犀鸟 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
📢
羽翼庇护所

黑hēi盔kuī噪zào犀xī鸟niǎo

Black-casqued Hornbill

Ceratogymna atrata

体长 SIZE
60–70 cm
食性 DIET
果实、无脊椎动物、小型脊椎动物
分布 RANGE
非洲
科 FAMILY
犀xī鸟niǎo科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 盔突特别大、呈圆柱形——犀鸟的盔突很可能是个共鸣箱,把叫声放大。
  • 它常跟着黛安娜长尾猴一起觅食;猴子对老鹰和豹有不同的警报声,犀鸟听得懂。
  • 犀鸟怕老鹰不怕豹,所以只在听到猴子的“老鹰警报”时才躲——它学会了猴子的“外语”。

👧 听说它能听懂猴子说话——园区的牌子上有二维码,可以听它的叫声。

📖 原牌英文 · READ THE SIGN

LOUDSPEAKER: This hornbill has an exceptionally large, cylindrical casque. Hornbills' signature casques probably function as resonating chambers to amplify their vocalisations. BUDDY SYSTEM: Black-casqued Hornbills forage close to Diana Monkeys that have developed distinct alarm calls for predators like eagles and leopards. The hornbills have learned to recognise these alarm calls. MAKING A MEAL OF IT: The Black-casqued Hornbill is a popular source of bush meat. This places pressure on wild populations. SECOND LANGUAGE: The hornbills are vulnerable to eagles but not to leopards, so they take evasive action only when they hear the monkeys' alarm calls for eagles. They appear to have an 'understanding' of the monkeys' language.

黑盔噪犀鸟 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦜
羽翼庇护所

菲fēi律lǜ宾bīn凤fèng头tóu鹦yīng鹉wǔ

Philippine Cockatoo

Cacatua haematuropygia

体长 SIZE
31 cm
食性 DIET
果实、坚果、浆果
分布 RANGE
巴拉望及周边岛屿
科 FAMILY
凤fèng头tóu鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
CR · 极危
  • 不像别的凤头鹦鹉那样爱耍宝,但当宠物的需求依然很大,威胁着它的生存。
  • 尾巴下面一块显眼的红色,所以也叫“红臀凤头鹦鹉”。
  • 森林被砍后它们跑到稻田里觅食,被农民当成害鸟;园方在繁殖它,并支持菲律宾的 Katala 基金会做社区教育——他们把偷猎者变成了护林员。

👧 白鹦鹉尾巴下面那一抹红,是它的“名片”;全世界只有巴拉望有。

📖 原牌英文 · READ THE SIGN

NOT A PRETTY POLLY: This bird does not engage in the entertaining antics some other cockatoo species are known for. Nonetheless, demand for them as pets is strong, threatening the species' survival. RED IS MY NAME: Due to its distinctive red undertail feathers, this bird is also called the Red-vented Cockatoo. RICE RAIDERS: Deforestation has resulted in the birds venturing out of their habitat to forage in padi fields so farmers consider them pests. IT'S "WE" THAT BUILD COMMUNITY: We are breeding these cockatoos and supporting Katala Foundation in the Philippines. Some of their most important work is community education, teaching people how to co-exist with this bird which is found nowhere else in the world.

菲律宾凤头鹦鹉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
❤️
羽翼庇护所

棉mián兰lán老lǎo鸡jī鸠jiū

Mindanao Bleeding-heart

Gallicolumba crinigera

体长 SIZE
30 cm
食性 DIET
种子、浆果、无脊椎动物
分布 RANGE
菲律宾
科 FAMILY
鸠jiū鸽gē科kē
保护级别 IUCN
VU · 易危
  • 五种“滴血鸡鸠”全都只在菲律宾;胸口那块鲜红像一道伤口,名字就这么来的。
  • 很多鸽子一生只认一个伴侣,它也是。
  • 在地上觅食,很少飞,遇到危险宁可跑;和鸽子家族一样不太会筑巢,用几根树枝树叶搭个薄薄的巢,只下一个蛋。

👧 胸口那块“血迹”是羽毛不是伤口——和林中之歌区的吕宋鸡鸠是表亲。

📖 原牌英文 · READ THE SIGN

SHOT THROUGH THE HEART: There are five species of bleeding-heart dove all found only in the Philippines. They are named for the crimson patch on their breast which makes them appear to have a chest wound. WE GO TOGETHER: Many dove species are faithful to one partner for life, and the bleeding-heart is no exception. SAFER ON THE GROUND: This dove forages on the ground and seldom flies. When threatened, it prefers to run away. A LIGHT TOUCH: Like others in the pigeon family, this bird does not spend much time on nest construction. The female lays one egg within a flimsy nest of branches and leaves.

棉兰老鸡鸠 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🍃
羽翼庇护所

小xiǎo绿lǜ叶yè鹎bēi

Lesser Green Leafbird

Chloropsis cyanopogon

体长 SIZE
17 cm
食性 DIET
节肢动物、无花果、果实、花蜜
分布 RANGE
东南亚
科 FAMILY
叶yè鹎bēi科kē
保护级别 IUCN
NT · 近危
  • 绿羽毛和树叶融为一体,捕食者很难发现它。
  • 喜欢待在树顶吃虫子和果子;它是新加坡的本土鸟,在新加坡已被列为极危。
  • 清晨用响亮婉转的鸣叫加入“晨间大合唱”;低地森林被砍和捕鸟,让它在很多地方消失了。

👧 和林中之歌区的大绿叶鹎比一比——它小一号。

📖 原牌英文 · READ THE SIGN

LEAF NO TRACE: Its green feathers blend in well with foliage, camouflaging it from predators. LIFE AT THE TOP: The leafbird prefers to stay in the treetop, feeding mostly on insects and fruits. A native species, this bird is listed as critically endangered in Singapore. MORNING CHORUS: As a songbird, this species contributes to the morning chorus with its rich and loud warbling. CLEAR AND PRESENT DANGER: Lowland forest clearance and trapping have led to the disappearance of this species from substantial parts of its range.

小绿叶鹎 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🌋
羽翼庇护所

圣shèng克kè鲁lǔ斯sī鸡jī鸠jiū

Santa Cruz Ground-dove

Pampusana sanctaecrucis

体长 SIZE
23 cm
食性 DIET
种子、浆果、嫩芽、无脊椎动物、蠕虫
分布 RANGE
所罗门群岛蒂纳库拉岛、瓦努阿图
科 FAMILY
鸠jiū鸽gē科kē
保护级别 IUCN
EN · 濒危
  • 2017 年蒂纳库拉岛火山爆发,本来就极度濒危的它损失惨重;现在全世界可能有一半的圣克鲁斯鸡鸠都养在新加坡。
  • 火山爆发后不久,112 只被偷猎的鸽子被没收,状态很差;园方紧急提供医疗,存活率 100%。
  • 野外它还要面对气旋、火山和外来的猫、老鼠、黄疯蚁——蚂蚁会成群攻击巢里的雏鸟;园方带回 60 只建立繁殖群,计划将来放回原栖息地。

👧 这种鸟全世界剩不了几百只,而新加坡养着其中一半——你看到的可能是地球上最珍贵的鸽子之一。

📖 原牌英文 · READ THE SIGN

PRECIOUS POPULATION: A volcano eruption on Tinakula Island in 2017 wiped out a large number of these already critically endangered birds. We now have possibly half the world's total population of this species in our care. SOS: Shortly after the volcano eruption, 112 doves were confiscated from poachers. The birds were in bad health conditions. An NGO appealed for help and we provided emergency medical aid. Our swift response and expertise resulted in a 100% survival rate for the birds. AGAINST CRAZY ODDS: In the wild, this bird is threatened by cyclones, volcanic eruptions and predation from introduced species like cats, rats and Yellow Crazy Ants. The ants swarm and attack the ground-dwelling birds, especially chicks in nests. LONG TERM SOLUTION: Since the doves' native range is so volatile, we brought 60 birds back to Singapore to set up a breeding colony. We have been breeding this species, and we plan to reintroduce the birds back into their native habitat eventually.

圣克鲁斯鸡鸠 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🕊️
羽翼庇护所

马mǎ岛dǎo蓝lán鸠jiū

Madagascar Blue-pigeon

Alectroenas madagascariensis

体长 SIZE
25–28 cm
食性 DIET
果实、嫩芽、种子、无脊椎动物
分布 RANGE
马达加斯加
科 FAMILY
鸠jiū鸽gē科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 成对或小群活动,却几乎不出声——对鸽子来说非常反常;常待在最高的大树顶上。
  • 雌雄一起用树枝搭一个浅浅的平台巢,只下一个白蛋。
  • 主要吃整颗吞下的果子,种子被带到离母树很远的地方拉出来,帮森林更新。

👧 深蓝的身子、红色的尾巴、眼周一圈红皮——马达加斯加特产。

📖 原牌英文 · READ THE SIGN

SILENT SENTINEL: Moving in pairs or small flocks, this bird hardly utters a sound, which is very unusual for a pigeon. It is often seen high up in emergent trees. PLATFORM NEST: Both sexes jointly construct a shallow platform nest of interlaced twigs in the lower branches of a tree. A single white egg is laid. SEEDING NEW TREES: This pigeon feeds primarily on fruits which are swallowed whole. Undigested seeds are passed out far away from parent trees to help regenerate the forest.

马岛蓝鸠 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
✨
羽翼庇护所

新xīn几jǐ内nèi亚yà极jí乐lè鸟niǎo

Raggiana Bird-of-paradise

Paradisaea raggiana

体长 SIZE
34 cm
食性 DIET
无花果、果实、无脊椎动物
分布 RANGE
新几内亚
科 FAMILY
极jí乐lè鸟niǎo科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 巴布亚新几内亚的国鸟,国旗上那只鸟的剪影就是雄鸟。
  • 单亲妈妈——和其他极乐鸟一样,雌鸟自己筑碗状巢、自己孵蛋、自己带娃。
  • 以住在新几内亚的意大利博物学家 Raggi 侯爵命名;雄鸟们聚在固定的“求偶场”(lek)集体跳舞,最强的雄鸟整个繁殖季能娶好几个“老婆”。

👧 雄鸟身侧一大蓬红橙色的长饰羽,跳舞时像一团火焰;雌鸟朴素得多。

📖 原牌英文 · READ THE SIGN

KEEP THE FLAG FLYING: The Raggiana Bird-of-paradise is the national bird of Papua New Guinea. The silhouette of a male features on the country's flag. SINGLE MUM: Like other birds-of-paradise, the female builds a bowl-shaped nest, incubates the eggs and raises the chicks all on her own. ARISTOCRATIC BEARING: This bird is named after an Italian naturalist Marquis Francesco Raggi who lived in New Guinea. LEKS DO THIS: Male birds gather in a communal display area or lek, hence their elaborate courtship dancing is called lekking. The dominant males mate with multiple females throughout the breeding season.

新几内亚极乐鸟 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
👻
羽翼庇护所

鹭lù鹤hè

Kagu

Rhynochetos jubatus

体长 SIZE
55 cm
食性 DIET
无脊椎动物、蜥蜴
分布 RANGE
新喀里多尼亚
科 FAMILY
鹭lù鹤hè科kē
保护级别 IUCN
EN · 濒危
  • 新喀里多尼亚的象征,外号“森林幽灵”——一身幽幽的灰白羽毛,不会飞,专门在林地上生活。
  • 鼻孔上有独特的“鼻角”盖着,在土里探食时泥土进不去。
  • 每天早上配对的夫妻要合唱 15 分钟,当地电视台过去每晚收播时都放这段二重唱;它有会碎成粉末的特殊绒羽,用来清洁和防水;吓退敌人时会竖起冠羽、张开有条纹的翅膀。

👧 一只不会飞的“幽灵鸟”,头上有一撮能竖起来的长冠羽。

📖 原牌英文 · READ THE SIGN

GHOST OF THE FOREST: As the emblem for the territory of New Caledonia, the Kagu is also known as the 'Ghost of the Forest'. Clad in ghostly grey feathers, this flightless bird is a forest floor specialist. BUILT-IN NASAL GUARD: Peculiar to the Kagu are nasal corns, structures covering its nostrils to prevent soil from entering when probing the earth for food. DISTINCTIVE DUET: Every morning, mated pairs of Kagus sing a haunting 15-minute duet. The local TV station used to play this distinctive duet every night when signing off the air. FEATHERY TRICKS: Have special down feathers that break down into a powder to clean and waterproof plumage. To scare off predators, they can raise their head crest and flash their stripey wing feathers.

鹭鹤 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐔
羽翼庇护所

马mǎ来lái孔kǒng雀què雉zhì

Malayan Peacock-pheasant

Polyplectron malacense

分布 RANGE
马来半岛
科 FAMILY
雉zhì科kē
保护级别 IUCN
VU · 易危
  • 雄鸟褐色羽毛上布满蓝绿色的眼斑,脸上一块橙色裸皮,头顶一撮竖起的冠羽;只在马来半岛的低地林里。
马来孔雀雉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐔
羽翼庇护所

大dà凤fèng冠guān雉zhì

Great Curassow

Crax rubra

分布 RANGE
中美洲
科 FAMILY
凤fèng冠guān雉zhì科kē
保护级别 IUCN
VU · 易危
  • 雄鸟黑身白肚、嘴上一个黄色的圆疙瘩,头顶卷曲的冠羽;雌鸟有三种颜色型,有的一身棕红带条纹。
大凤冠雉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
羽翼庇护所

银yín耳ěr相xiāng思sī鸟niǎo

Silver-eared Mesia

Leiothrix argentauris

分布 RANGE
喜马拉雅、东南亚
科 FAMILY
噪zào鹛méi科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 黑头上两块银白色的“耳朵”,黄喉红翅,像打翻了颜料盒;和红嘴相思鸟是姐妹。
银耳相思鸟 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐔
羽翼庇护所

巴bā拉lā望wàng孔kǒng雀què雉zhì

Palawan Peacock-pheasant

Polyplectron napoleonis

分布 RANGE
菲律宾巴拉望
科 FAMILY
雉zhì科kē
保护级别 IUCN
VU · 易危
  • 雄鸟金属蓝绿的背和冠羽、白色的眉纹、尾羽上一排大眼斑,是最华丽的孔雀雉;只在巴拉望岛。

👧 找那只闪着蓝绿金属光的“迷你孔雀”。

巴拉望孔雀雉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🌈
羽翼庇护所

蓝lán翅chì八bā色sè鸫dōng

Blue-winged Pitta

Pitta moluccensis

分布 RANGE
东南亚
科 FAMILY
八bā色sè鸫dōng科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 八色鸫真有八种颜色——绿背、蓝翅、黄腹、红臀、黑头……在林地上蹦跳翻叶子找虫子。每年迁徙经过新加坡时,常有它撞上玻璃楼的新闻。

👧 数一数它身上有几种颜色。

蓝翅八色鸫 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🕊️
羽翼庇护所

索suǒ岛dǎo哀āi鸽gē

Socorro Dove

Zenaida graysoni

分布 RANGE
墨西哥索科罗岛(野外已灭绝)
科 FAMILY
鸠jiū鸽gē科kē
保护级别 IUCN
EW · 野外灭绝
  • 1972 年之后野外再也没见过它——被带上岛的猫吃光了;现在全世界只剩动物园里的几百只,正在为重返索科罗岛做准备。

👧 这是一种“野外已灭绝”的鸟,你只能在动物园看到它。

索岛哀鸽 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🦜
羽翼庇护所

蓝lán顶dǐng短duǎn尾wěi鹦yīng鹉wǔ

Blue-crowned Hanging-parrot

Loriculus galgulus

分布 RANGE
马来半岛、婆罗洲、苏门答腊
科 FAMILY
鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 比麻雀大不了多少的绿色小鹦鹉,雄鸟头顶一点蓝、胸口一点红;睡觉时像蝙蝠一样倒挂在树枝上——新加坡的公园里也有。

👧 会倒挂着睡觉的小鹦鹉。

蓝顶短尾鹦鹉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
羽翼庇护所

青qīng绿lǜ唐táng加jiā拉lā雀què

Turquoise Tanager

Tangara mexicana

分布 RANGE
南美洲北部
科 FAMILY
裸luǒ鼻bí雀què科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 蓝黑相间、肚子黄色的小鸟;虽然学名叫“墨西哥”,其实墨西哥根本没有它。
青绿唐加拉雀 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
💕
羽翼庇护所

尼ní亚yà萨sà情qíng侣lǚ鹦yīng鹉wǔ

Nyasa Lovebird

Agapornis lilianae

分布 RANGE
马拉维、赞比亚、莫桑比克
科 FAMILY
鹦yīng鹉wǔ科kē
保护级别 IUCN
NT · 近危
  • 橙红色的脸、绿色的身子,是最小的情侣鹦鹉之一;一对一对形影不离,所以叫“lovebird”。
尼亚萨情侣鹦鹉 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🧶
羽翼庇护所

黄huáng胸xiōng织zhī雀què

Baya Weaver

Ploceus philippinus

分布 RANGE
南亚、东南亚
科 FAMILY
织zhī雀què科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 新加坡本地的织布鸟,雄鸟繁殖期换上金黄的头顶;用草叶编出带长管入口的吊巢,挂在水边的树上或椰树叶下。

👧 卡片上画的那个葫芦形草巢,在新加坡的湿地公园就能找到。

黄胸织雀 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🕊️
羽翼庇护所

黑hēi枕zhěn果guǒ鸠jiū

Black-naped Fruit-dove

Ptilinopus melanospilus

分布 RANGE
印尼、菲律宾
科 FAMILY
鸠jiū鸽gē科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 雄鸟灰白的头、后颈一块黑、黄喉红臀,雌鸟通体绿色;在树冠上安静地吃小果子。
黑枕果鸠 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐣
羽翼庇护所

蓝lán胸xiōng鹑chún

Asian Blue Quail

Synoicus chinensis

分布 RANGE
南亚、东南亚、澳大利亚
科 FAMILY
雉zhì科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 世界上最小的鹌鹑之一,只有 12 厘米;雄鸟蓝胸栗腹、喉咙黑白相间,雌鸟褐色带斑。

👧 拳头大的小鹌鹑,在草丛里找它。

蓝胸鹑 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
羽翼庇护所

苏sū拉lā冠guān八bā哥gē

Sulawesi Myna

Basilornis celebensis

分布 RANGE
苏拉威西
科 FAMILY
椋liáng鸟niǎo科kē
保护级别 IUCN
LC · 无危
  • 黑色的身子上竖着一撮向前弯的冠羽,脸侧两块白斑;苏拉威西岛特有。
苏拉冠八哥 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图
🐦
羽翼庇护所

爪zhǎo哇wā禾hé雀què

Java Sparrow

Lonchura oryzivora

分布 RANGE
爪哇、巴厘
科 FAMILY
梅méi花huā雀què科kē
保护级别 IUCN
EN · 濒危
  • 灰身黑头白脸颊、粉红的大嘴,是常见的笼鸟“文鸟”;原产地却因为被当作稻田害鸟捕杀和宠物贸易而濒危。

👧 灰色小鸟、黑头白脸、粉红嘴——像戴了面具。

爪哇禾雀 园区介绍牌 🪧 园区介绍牌原图 · 点开看大图